第二百十六段 最明寺入道
（原文）
最明寺入道、鶴岡の社参の次に、足利左馬入道の許へ、先づ使を遣して、立ち入られたりけるに、あるじまうけられたりける様、一献にうち鮑、二献にえび、三献にかいもちひにてやみぬ。
その座には亭主夫婦、隆弁僧正、あるじ方の人にて座せられけり。
さて、「年毎に給はる足利の染物、心もとなく候」と申されければ、「用意し候」とて、色々の染物三十、前にて女房どもに小袖に調ぜさせて、後につかはされけり。
その時見たる人の、近くまで侍りしが、語り侍りしなり。
※足利左馬入道：足利義氏（1189-1254）。左馬頭。母は初代執権北条時政の娘。妻は三代執権北条泰時の娘。北条氏とは深い関係ががある。承久の乱（122年）で武勲を立てた。
※かいもちひ：ぼた餅説とそばがき説があり定まらない。
※隆弁僧正 石清水八幡宮別当。
（舞夢訳）
最明寺入道が、鶴岡八幡宮に参詣なされたついでに、足利佐馬入道の屋敷に、事前に使者を遣わして、お立ち寄りになられたことがある。
その時には、佐馬入道が接待をなされ、最初の御膳には干し鮑、二番の御膳には海老、三番の御膳にはかいもちいを出して、それで終わった。
その座には、そのお屋敷の主人夫婦と、隆弁僧正が主人側として座っておられた。
その折に、最明寺入道が、「毎年いただいている足利の染め物が待ち遠しく思います」とおっしゃられると、
「すでに用意をしてあります」と言って、様々な色の反物三十疋をその御前で女房達に小袖に仕立てさせ、後にお届けなさったのである。
これは、その時に見ていた人で、最近までご存命であった人が、私に語られたことである。
絢爛豪華な接待ではなく、質素な献立と、引き出物も亭主の国の特産品。
お互いを知り尽くした仲で、難しい政治的な含みもない宴会。
これもすっきりとした兼好氏が好む世界である。
