徒然草 舞夢訳

第二百二段 十月を神無月と言ひて

（原文）

十月を神無月と言ひて、神事にはばかるべきよしは、記したる物なし。

本文も見えず。

但し、当月、諸社の祭なき故に、この名あるか。

この月、よろづの神達、太神宮へ集り給ふなどいふ説あれども、その本説なし。

さる事ならば、伊勢にはことに祭月とすべきに、その例もなし。

十月、諸社の行幸、その例も多し。

但し、多くは不吉の例なり。

（舞夢訳）

１０月を神無月と言い、神事は憚るべきとは、何ら書かれたものはない。

根拠にするべき文献もない。

ただし、この月は、諸社にて、祭事が実施されないので、この名前となったのだろう。

また、この月は、全ての神々が伊勢の皇大神宮にお集まりになられるとの説があるけれど、その根拠となる説はない。

それが本当であるならば、伊勢においては、この月を特別に祭りの月とするべきであるのに、その慣例はない。

そして、十月には、諸社への行幸の例が多い。

ただし、その多くは不吉な場合の例となっている。

この段における不思議は、全ての神々が集まるのが出雲ではなく、伊勢とされていること。

兼好氏は、もともと吉田神社の家系なので、出雲集合説を知らないとは考えづらい。

また、出雲では１０月が祭月になっている。

また、１０月に不吉な場合の行幸も、あまり例はない。

真意が見えない段で、古来から、研究者を悩ませる段になっている。