徒然草 舞夢訳

第百九十四段 達人の人を見る眼は（２）

（原文）

また、推し出して、「あはれ、さるめり」と思ひながら、なほ誤りもこそあれと怪しむ人あり。

また、ことなるやうもなかりけりと、手を打ちて笑ふ人あり。

また、心得たれども、知れりとも言はず、覚束なからぬは、とかくの事なく、知らぬ人とおなじやうにて過ぐる人あり。

また、この虚言の本意を、はじめより心得て、少しもあざむかず、構へ出したる人と同じ心になりて、力を合はする人あり。

（舞夢訳）

また、自分なりに考えて、「ああ、そういうこともあるのか」とも考えながらも、それでもどこかに誤りがあるのではないかと、怪しむ人もいる。

また、たいしたことではないと、その後、手を打って笑う人もいる。

また、嘘と判断していても、あえて口に出すこともなく、自分がわかっているなどは無理には言わず、知らない人と同じような顔でいる人もある。

また、この嘘の目的を最初から見抜いていて、その目的を自分にとって大事と思って、嘘を言い出した人に協力する人もいる。

・一応は理解するけれど、それでも最後まで怪しいかもしれないと、判断を留保する人。

・そもそも、たいしたことではないと、聞いた後に大笑いして流してしまう人。

・嘘とわかっていても、余計なことを言わず、知らんぷりをしている人。

・何故、嘘を発信したのか、その目的を理解しているので、（自分の利益になるのか）、嘘に協力してしまう人。

現代も世間には、いろんな珍奇な説があふれている。

「究極の金儲け」「ダイエット」「世界一になれる何とか」「恋愛成就」・・・

それを信じる人、騙される人、疑う人、知らんぷりの人、嘘とわかっていながら嘘を拡大発信する人。

人間の判断力も、人により実に様々である。