255/338
第百八十二段 四条大納言隆親卿
（原文）
四条大納言隆親卿、乾鮭といふものを、供御に参らせられたりけるを、「かくあやしき物、参るやうあらじ」と、人の申しけるを聞きて、大納言、「鮭といふ魚、参らぬ事にてあらんにこそあれ。鮭の白乾、なでふ事かあらん、鮎の白乾は、参らぬかは」と申されけり。
※四条大納言隆親卿 藤原隆親（1203-1279）。四条流の包丁の家。料理の専門家。
※白乾：塩を用いず、そのまま乾燥させること。
（舞夢訳）
四条大納言隆親卿が、乾鮭というものを、帝のお食事にさし上げた折に、ある人が「このような卑しいものをさし上げる理由はありえない」と申したのを耳にして、大納言は「鮭という魚は、さし上げないということが決められているのであればともかくとして、鮭の白乾に何の問題があるのか。それならば鮎の白乾はさし上げないのか」と申された。
干鮭を卑しい食べ物とする常識があったようだ。
ただ、その卑しいとの常識に、何らの根拠もなかったので、四条大納言は全く気にせず、逆に反論している。
どんな時代でも、明確な根拠なく、他者を批判する人は尽きない。
また、どこかの有名な人が何かを言えば、何の考えもなく、付和雷同してしまう人も多い。
その有名な人が、確かな根拠に基づいて、発言をすれば問題ないけれど、全てが全て、そうはいかない。
かくして、間違っていても、そのまま「常識」として定着し、本当に見識ある人を困らせることになる。
