第百六十七段 一道に携はる人（２）
（原文）
人としては善にほこらず、物と争はざるを徳とす。
他に勝ることのあるは、大きなる失なり。
品の高さにても、才芸のすぐれたるにても、先祖の誉れにても、人に勝れりと思へる人は、たとひ言葉に出でてこそ言はねども、内心にそこばくのとがあり。
慎みてこれを忘るべし。
おこにも見え、人にも言ひ消けたれ、禍をも招くは、ただ、この慢心なり。
一道にもまことに長じぬる人は、みづから明らかにその非を知るゆえに、志 常に満たずして、つひに物にほこる事なし。
（舞夢訳）
人間は、自分の長所を自慢せず、他人と争わないことが、美徳となる。
他人より勝っている部分があるのは、大きな欠点である。
家柄や身分の高さ、才能が勝っていること、立派な先祖があったとしても、それにより他人に勝っていると思うような人は、たとえ言葉に出して言わなくても、その心の中に大きな罪を犯している。
慎んで、そんな思いは忘れるべきである。
他人から見れば、愚かにも見られ、非難もされ、結果として災いを招くのは、ひとえに、この慢心が原因なのである。
一つの道であっても、本当に長じている人は、自分自身の至らぬところを理解しているので、満足などを覚えることがなく、いつまでも他人に自慢することはない。
中途半端な人は、少々の芸を身に着けても、他者に自慢し、褒められようとする。
家柄、身分が高い、少しだけ成績が高い、立派な先祖がいる程度で、他人より自分が偉いと思う。
口に出して言わなくても、どことなく他人を見下した態度を取る。
それが、他者には敏感に察知され、結果として馬鹿にされ、嫌われ、相手にされなくなる。
一つの道に習熟することを目的に励むのではなく、「他者に自慢したい、他者から褒められたい気持ち」が優先するので、結局、その道には習熟しない。
特に気になるのは、家族や先祖が偉いから、自分が偉いと思うような人たち。
その人自身が、中途半端な力しか持たない、努力も不足しているのに、ただ家柄とか先祖の名を出して、威張り他人を虚仮にする。
そういう芸人、タレントを持ち上げるマスコミ、視聴者も、またなくならないのが、残念であ。
