徒然草 舞夢訳

第百五十五段 世に従はん人は（３）

（原文）

生・老・病・死の移り来る事、また、これに過ぎたり。

四季なほ定まれるついであり。

死期はついでを待たず。

死は前よりしも来らず、かねて後に迫れり。

人皆死ある事を知りて、待つこと、しかも急ならざるに、覚えずして来る。

沖の干潟遥かなれども、磯より潮の満つるが如し。

（舞夢訳）

生・労・病・死が移り変わって現実となるのは、それ以上に早い。

四季の変化は、早いとは言っても、それなりの順番がある。

しかし、死期は順番など、待ちはしない。

死は目の前からやって来るだけではない、かねてから、その人の背後に迫っている。

人は皆、死ぬことを知っているけれど、その覚悟が整っていない時に、突然やって来る。

沖の干潟は、遥か遠くに見渡せていても、足元の磯から、知らず知らずのうちに潮が満ちて来るようなものだ。

医療技術が進歩し、超高齢化社会となった現代日本であっても、自分が長生きできるかどうかは、未確定。

ただ、忙しい生活を送る中、どれほど人は自分の突然の死など意識するだろうか。

突然の死を意識しながら暮らすとは、いったい、どういう暮らし方なのだろうか。

なかなか、古来、人が解決できない難問の一つである。