" Waiwai " ~ 処女作『たからもの』~ ハワイ語版
Ua hālāwai ʻo Ryosoku Takada me kahi kaikamahine uʻi i kona wā kamaliʻi.
Ma hope o ka hāʻule ʻana o lāua i ke aloha a hoʻopuni ʻia e nā manawa hauʻoli. Eia naʻe,
ʻo ka "monster" e hoʻoheheʻe mālie ana iā lākou. ʻO ka hopena, ua hoʻouka ʻia ka hopena o nā kānaka ʻelua ma kahi ala i manaʻo ʻole ʻia, a ʻo lāua ʻelua ... E hoʻomaka i ka pāʻani me ka hopena.
ʻO ka manaʻo hoʻokae, huikau, mihi, poho, kaumaha, inaina... Hoʻoluliluli ʻia ʻo Ryosoku e nā manaʻo like ʻole a me ka ʻeha, akā hiki i ka hopena hoʻokahi.
He aha ke ʻano o ke aloha hauʻoli maoli?
Ma hope o ka hāʻule ʻana o lāua i ke aloha a hoʻopuni ʻia e nā manawa hauʻoli. Eia naʻe,
ʻo ka "monster" e hoʻoheheʻe mālie ana iā lākou. ʻO ka hopena, ua hoʻouka ʻia ka hopena o nā kānaka ʻelua ma kahi ala i manaʻo ʻole ʻia, a ʻo lāua ʻelua ... E hoʻomaka i ka pāʻani me ka hopena.
ʻO ka manaʻo hoʻokae, huikau, mihi, poho, kaumaha, inaina... Hoʻoluliluli ʻia ʻo Ryosoku e nā manaʻo like ʻole a me ka ʻeha, akā hiki i ka hopena hoʻokahi.
He aha ke ʻano o ke aloha hauʻoli maoli?
ʻŌlelo mua
2024/02/13 18:21