【王道】
「キーンコーンカーンコーン……」
琴葉先生
「はい、今日の雑学教室を始めます。今回は再び言葉の誤用に戻りまして、Web小説のレビューや感想欄で『これぞファンタジーの王道展開!』といった風に、最高級の褒め言葉として使われる……『王道』についてお話ししましょう」
生徒A
「あ、『王道』ですね! 主人公がピンチのヒロインを助けたり、仲間と共に魔王を倒したりする、誰もが大好きな『定番の熱い展開』のことですよね!」
琴葉先生
「そうですね。多くの人が『定番、主流、誰もが通る正統派の道』という意味で使っています。ですが、これも誤用警察がすかさずツッコミを入れてくる定番の言葉です。本来の意味は全く違います」
生徒B
「ええっ!? 定番って意味じゃないんですか? じゃあ本来はどういう意味なんですか?」
琴葉先生
「『王道』の正しい意味は、儒教の思想から来た言葉で、『武力や権力ではなく、徳(思いやりや正しさ)をもって国を治める政治のあり方』のことです。対義語は力で支配する『覇道』ですね」
生徒A
「ええっ!? 政治のやり方の話なんですか!? じゃあ『これぞファンタジーの王道展開だ!』って感想を正しく翻訳すると……」
琴葉先生
「はい、直訳すると『これぞファンタジーにおける、武力に頼らず徳の力で国を治める政治の展開だ!』という意味になってしまいます。魔王を力(チート能力)でボコボコにして無双する展開は、本来の意味からするとむしろ『覇道』になってしまうのですよ」
生徒B
「爽快なバトルアクションを褒めたつもりが、めちゃくちゃ高尚な政治思想の話になっちゃってる……! 熱いシーンのニュアンスが全然変わっちゃいますね」
琴葉先生
「ふふ、そうなんです。では、感想欄で突っ込まれずに『誰もが大好きな定番の正統派展開』を正しく表現したい時は何て言えばいいでしょうか?」
生徒A
「ええと……シンプルに『定番の展開』とか『正統派の展開』ですか?」
琴葉先生
「正解! 『正統派』や『テンプレ(テンプレート)』などが大正解です。現代では『定番』という意味で広く使われていますが、本来の意味を知っておくと誤用指摘をスマートにかわせますよ。まあ、王道展開って言われたら伝わってしまいますがね」
生徒B
「なるほど……! 武力じゃなくて徳で治めるのが本来の『王道』だったんだ。これからは勘違いされないように『正統派のファンタジー』って書くように気をつけます!」
琴葉先生
「ええ、言葉のルーツを知っていると、レビューや感想を書くときもより深みのある表現ができますよ。では今回のまとめです。
王道:武力や権力ではなく、徳をもって国を治める政治のあり方のこと
よくある誤解:単体で『定番・正統派・主流の展開』という意味ではない
対策:正統派な展開を褒めたい時は『正統派』や『定番』と言い換える
はい、今日の授業はここまで!」
「キーンコーンカーンコーン……」
政治の話は難しいですよね。炎上したくないので今の政治はどうこうとかはいいませんよ
実はこの作品は1日ですべて書いているんですよ。
なので予想でしかないですがあまり見られていないんじゃないかなと思っています。
見てくれたあなたビック感謝です。ぜひ宣伝してくださいね




