そろそろこの作品の【潮時】かもしれない
「キーンコーンカーンコーン……」
琴葉先生
「はい、今日の雑学教室を始めます。今回は、Web小説の追放劇やシリアスな別れのシーンで本当によく見かける言葉……『潮時』についてお話ししましょう」
生徒A
「あ、『潮時』ですね！ パーティをクビになるときに『お前と俺たちの関係も、もう潮時だな（終わりだな）』とか、諦めて身を引くシーンの定番セリフですよ！」
琴葉先生
「そうですね。多くの人が『物事の終わり、引き際、諦め時』という意味で使っています。ですが、これも誤用警察がすぐにシュバってくる定番ワードです。本来の意味は全く違います」
生徒B
「ええっ！？ 終わりって意味じゃないんですか？ じゃあ本来はどういう意味なんですか？」
琴葉先生
「『潮時』の正しい意味は、『海面が満ち引きする絶好のタイミング』から転じて、『物事を行うのに最もふさわしい、最高のチャンス（好機）』という意味です。つまり、諦める時ではなく『今が攻め時だ！』というポジティブな意味なんですよ」
生徒A
「ええっ！？ じゃあ『俺たちの関係も潮時だな』ってセリフを正しく翻訳すると……」
琴葉先生
「はい、直訳すると『俺たちの関係は、今まさに最高潮で絶好のチャンスを迎えているな！』という、めちゃくちゃ前向きな友情の確認セリフになってしまいます。これから追放する相手に言うセリフとしては完全に不適切ですね」
生徒B
「冷たく突き放してるつもりが、めちゃくちゃ熱いコンビ結成の瞬間みたいになってる……！ シリアスな追放シーンが台無しじゃないですか！」
琴葉先生
「ふふ、そうなんです。では、感想欄で突っ込まれずに『物事をやめる・身を引くタイミング』を正しく表現したい時は何て言えばいいでしょうか？」
生徒A
「ええと……結論としてはそのまま『やめる潮時』とか『身の引き時』ですか？」
琴葉先生
「正解！ 単に『潮時』とだけ書くと誤用になりますが、『引退の潮時』や『やめる潮時』と書けば、『やめるための絶好のタイミング（好機）』という意味になり、本来の日本語としても完全に正しくなります。あるいはシンプルに『引き際』と言い換えるのもスマートですね」
生徒B
「なるほど……！ 『やめる』という言葉をセットにすれば、正しい意味のまま引き際のシーンに使えるんだ。これならコメント欄で揚げ足を取られずに済みますね！」
琴葉先生
「ええ、言葉の意味を正しく理解していれば、シリアスなシーンの緊迫感を壊さずに済みますよ。では今回のまとめです。
潮時：物事を行うのに最も良いタイミング（最高のチャンス）
よくある誤解：単体で『終わり・引き際』という意味ではない
正しい使い方：引き際を描きたい時は『やめる潮時』や『引き際』と書く
はい、今日の授業はここまで！」
「キーンコーンカーンコーン……」
皆さん知ってましたか？
ちなみにわたしは調べてこの事実を知りました。
……そろそろ、高評価・コメントする潮時ではないですか？
