やぎ座と「パニック」の関係
夜空に輝く星座にはいろんな伝承がありますが、十二星座のうちのひとつ・山羊座は、その絵を見ると不思議な姿をしています。
普通のヤギではなく、上半身がヤギ、下半身が魚。マーメイドの「人間ではなくヤギになったバージョン」みたいな格好です。
なぜこうなったかと言いますと……。
ギリシャ神話の登場人物で、牧畜の神・パーンがいました。
パーンは、人間に似た姿をしていますが、顔にはヤギのヒゲ、頭にはヤギのツノ、足にはヤギのひづめという特徴の半獣半人……というか半獣半“神”。
パーンは陽気な性格で、皆と一緒にお酒を飲んで、騒いで踊るのが大好き。
この日も森で、綺麗な妖精たちや、他の神々とお酒を飲みながら、大勢で楽しくパーティーをして過ごしていました。
そこに、怪物テュフォンが出現。
100匹の蛇の頭を持つ、巨大で獰猛な化け物の登場に、パーティーに参加していた皆は慌てふためいて、逃げまどいます。
他の妖精は空を飛んで逃げ、神々たちも鳥の姿に変身して、遠ざかっていきます。
普段は明るく元気なパーンも、この時ばかりは焦っていました。
パーンは、近くに川が流れていたのを見て、「魚の姿に変身して、泳いで逃げよう」と考えます。
そこで魚に化けようとしたのですが、お酒に酔っていたのと、気が動転していたせいもあって、上半身はヤギ、下半身は魚という、中途半端な変身になってしまいました。
それでもなんとか川を泳いで、逃げ切るのには成功。
怪物から離れたところで川から上がったのを、主神ゼウスに見られていました。
「なんすかーその中途半端なカッコウ！ 超ウケるんですけどー」と大笑いされてしまいます。
ゼウスが 「鉄板の爆笑ネタあざーす。皆にも見てもらおうぜーホラホラ」と、その姿のパーンを星座にしたという、そんなお話。
そして、「慌てふためいて我を失う」状態を、「パーン」が形容詞化して「panic」と呼ぶようになったわけです。
（昼寝を邪魔されたパーンが、大声を出して家畜を追い回したことが語源という説もあります）
酔ってやらかしてしまった自分の失敗を晒し物にされたり、悪い行動の名前に自分の名が残ったり、パーンの胸中を思うと、少し同情しちゃいます。
