百人一首の本当の意味を考えてみる

11首目 参議篁（さんぎたかむら）

11-1

「わたのはら やそしまかけてこぎいでぬと ひとにはつげよ あまのつりふね」

漢字交じりで書くと、

「海（わた）の原 八十島（やそしま）かけて漕ぎ出でぬと人には告げよ 海人（あま）の釣船」となります。

「わた」とは海のことだそうです。

なぜそう読むのか、それには様々な説があり不明なのですが、

日本の神様の名にワタツミという神様がいます。

ワタツミは海の神様とされています。

案外普通に「渡（わた）つ海（み）」と読むものなのかもしれませんね。