カルカヤの歌 、磐井の反乱伝説

２１２ 百済王捕らえられ 洛陽に

　斉明六年（６６０年）十一月一日　唐の将軍蘇定方に捕らえられた百済義慈王以下、太子隆(りゅう)を始めととした王子十三人・大佐平（百済官位六位）沙宅千福《さたくせんぷく》・国弁生《こくべんじょう》（ともに、貴族）以下三十七人、あわせて五十人（旧唐書百済伝によれば五十七人）を急に引き連れて唐の朝廷に奉った。第三代唐皇帝高宗は則天門《そくてんもん》（準都、洛陽市街のほとりに立つ門）の楼上からこの捕虜を見下ろし、博徳ら、遣唐使の居並ぶ目の前で、捕虜達を許し、釈放した。

　十九日　皇帝は遣唐使一行をねぎらわれた。

　二十四日　遣唐使一行は洛陽を離れ、帰途についた。

　これをさかのぼる九月五日　百済は達卒《だちそち》（百済官位十六位の二位、名は未詳）・沙弥覚従《さみかくじゅう》（沙弥は僧より位が低い仏教者）を遣わして、奏上した。（書紀には、「ある本によれば逃げてきて禍を告げた」とある。）

「今年七月に、新羅は力を自信とし勢いをもって、百済と親和せず、唐人を引き連れて、百済を傾け覆しました。王も臣下もみな捕虜となり、ほとんど残る者はおりませんでした。（ある本に云うには、七月十日に大唐の蘇定方は十三万人の船団を率いて、尾資《びし》《百済の西南、錦江の河口か》の津に軍《いくさ》す。新羅の王春秋智(しゅんしうち)＝武烈王は兵馬を率いて、怒受利《のずり》山（百済の東の堺）に進出した。西と東から百済を挟み撃ちにして、戦いあうこと三日、《七月十三日》わが《百済》王城泗沘《しひ》城が陥落した）　これにより西部恩卒鬼室福信《さいほうおんそちきしつふくしん》（西部は百済五区画のひとつ恩卒は百済官位十六階の三位。福信は滅ぼされた義慈王の父、武王の子）は激しく怒って任射岐《にざき》山に陣どりました。達卒《だちそつ》（百済官位十六階の二位）余自進《よじしん》（百済の王族）は中部の久麻怒利《くまのり》城に陣取りました。おのおの一所に陣取って、散らばってしまった兵を誘い集めたのです。兵器が前の戦になくなってしまったので、棒を以て戦いました。新羅の軍は敗れ百済は兵器を奪いました」