カーラーマの人びと
そしてまたコーサラ国を遊行し、ケーサプッタというカーラーマ族が住む町に着いたときのことである。人々はその地を訪れた仏陀に対し、出家たちのどの教えが正しいのか、と素朴な疑問を投げかけた。
「世尊、ある出家たちはこの町に参りまして、自分の教えを美しく讃えて他の教えを嘲り、非難いたします。すると間もなくまた、他の出家たちが参りまして、同様に自分の教えを讃え他の教えを非難いたします。世尊、それで私どもには、これらの出家のうち、いずれが真実を語っているのか、いずれが虚妄を云っているのか、という疑いが起こりました」
ある者たちは素直にそう思い、また他の者たちは、
(この大沙門は、はたしていかなる答え方をするであろう)
と思っていた。彼らが問いを投げかけた世尊も出家の一人である。すると、
「カーラーマの人々よ、それを疑い、惑うはもっともである」
世尊は率直に彼らの心の揺れを認めた。
「カーラーマの人々よ、知らせによって聞いたことを受け入れてはならぬ。言い伝えをそのまま受け入れてはならぬ。経に載せられてあるということや、そうかも知れぬという想像や、自分の考えに合うているからとか、または名高い出家の言葉であるというようなことで、承け入れてはならぬ。
カーラーマの人々よ、汝等は何時でも正しく、自分にこの法はよくない、罪垢があり、真の智慧ある人には厭われており、それに執着すれば不利と悩みとを招くものであると知ったならば、それを避けねばならぬ」
(ほう、この大沙門は、我らが自ら自身を信じよ、というか)
今まで誰も云わなかったことである。彼らは目を見開かされたような感じを受けた。
翻って、世尊は人々に問う。
「カーラーマの人々よ、汝等はいかに考えるか。貪欲や瞋恚は、それを生んだ人にとって得になるであろうか、損になるであろうか」
「それは損になります」
「カーラーマの人々よ、欲が深くて瞋り易い愚かな人は、つねに貪欲、瞋恚、愚癡に打ち勝たれ、心を奪われ、生き物を殺し、与えられぬものを奪い、他人の妻を犯し、虚言をはき、他人にもこの様なことをなさしめる、これはその人にとって永劫の不利と苦悩とにならぬであろうか」
「世尊、その通りであります」
「カーラーマの人々よ、これらの法は善であろうか、悪であろうか。また、罪垢のあるものであろうか、ないものであろうか。誠の智慧ある人に厭わるるものであろうか、喜ばるるものであろうか。それに執着すれば、不利と苦悩とを招くものであろうか、招かぬものであろうか」
「世尊、仰せの通り、それは悪でありまして、不利と苦悩とを招くものであります」
「カーラーマの人々よ、これは前に私が、『知らせや言い伝えや経に載せてあるということや、想像や好みや敬う人にいわれたと云う事などによって、その法をそのままに受け入れてはならぬ、実際正しく自分がその法の悪いことと、真の智慧ある人に厭わるるものであること、それによれば不利と苦悩を招くものであるということを知ったならば、捨てよ』と云った意味である。これと同じく、自ら正しくこの法は善であり、罪垢がなく、賢い人に喜ばれるもの、それに依るものに利益と幸福を与えるものであると知ったならば、それに従わねばならぬ。
カーラーマの人々よ、欲を離れ、瞋を離れ、愚癡を離れるということは、その人のために利益になるであろうか、不利益となるであろうか」
「世尊、それは利益となります」
「カーラーマの人々よ、欲を離れ、瞋なく愚かでない人は、貪欲、瞋恚、愚癡に打ち勝たれず、心を奪われず、生き物を殺さず、与えられぬものを取らず、他人の妻を犯さず、虚言を吐かず、他人をしてまたこのようなことをなさしめぬ。これはこの人にとって永劫の利益、幸福となるのである。
カーラーマの人々よ、かように欲を離れ、瞋を去り、愚癡を離れ、念い正しく思慮深く慈の心と悲の心と喜の心と捨[平等]の心とを以ってすべての世界を憎みなく怨みなくあまねく満たす。この教えの弟子は、かように貪欲なく、瞋恚なく、垢のない清らかな心をもって、現在においてさえ四つの安慰に達するのである。
『もし来世というものがあって、善業、悪業の結果があるならば、私は死後、善趣天界[善い処]に生まれるであろう』と、これは第一の安慰である。
『もし来世がなく、善業、悪業の結果がないとしても、私はこの現在において貪りなく瞋なく、苦悩のない幸福に住まうであろう』と、これは第二の安慰である。
『たとえ悪を為した者に悪が報いられるということであっても、いかなる悪をも考えず、悪業をなさぬ私にいかなる苦悩が触れ得よう』と、これは第三の安慰である。
『たとえ悪を為した者に悪が報いられないということであっても、私は悪を犯さぬという事で、清浄であると自分を認めるものである』と、これが第四の安慰である。
この教えの弟子は、かように親切にして瞋なく、垢なく、清らかな心を以って、現在にこの四通りの安慰を持つのである」
「世尊、その通りであります」
カーラーマ族の人々の胸には、清浄で深い感動が広がっていた。そして、云う。
「まことに聖いあなたの御弟子たちは、親切にして、瞋がなく、垢のない、清らかな心をもって、この現在に四通りの安慰に達しておられます。どうか世尊、今日以後、命終わるまで、生涯帰依いたす信者として私どもを受け入れてください」
と、彼らは帰依を誓った。




