論語を読む

里仁

放於利而行

・原文

子曰

放於利而行、多怨。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

利(り)に放(よ)りて行(おこな)えば、怨(うら)み多(おお)し。

・解釈

利得第一で物事を進めると、いらぬ恨みを買いやすい。

・私言

人は必ずしも損得で動くわけでは無く、感情で動くときがある。

例えば、大事にしている思い出の品を壊されて、金銭で弁償すると言われてもなかなか納得できるものでは無い。

例え物の価値としては安くとも、そこに込められた思いは計り知れないからである。

まことに人の心は複雑怪奇、計ることができかねる。