論語を読む

為政

君子周而不比

・原文

子曰

君子周而不比。

小人比而不周。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

君子（くんし）は周（しゅう）して比（ひ）せず。

小人（しょうじん）は比（ひ）して周（しゅう）せず。

・解釈

君子は人と満遍なく交わり、特定の人とのみ親しむという事が無い。

一方で器の小さな人は、人との交わりに偏りがあり、平等では無い。

・私言

君子とは無私で孤独なものだな。

接する人、全てを平等に対応するのは理想かもしれんが、そこは人間だから好き嫌い、気が合う合わないはあるだろう。

君子としての理想を語っているのだろうが、ハードルが高いな。