論語を読む

為政

子貢問君子

・原文

子貢問君子。

子曰、先行其言、而後從之。

・書き下し文

子貢(しこう）、君子（くんし）を問（と）う。

子曰（しいわ）く、先（ま）ず其（そ）の言（げん）を行（おこな）い、而（しか）る後（のち）に之（これ）に従（したが）う。

・解釈

貢さんが『君子とはどうあるべきでしょうか？』と聞いた。

先生は言われた。

『言いたいことがあれば、まずは自分で実践して、その後で皆に言うのが君子である』

・私言

学校で、職場で、家庭で誰しも一度は思ったことがあるだろう

『思い付きで語るな、まずはお前がやってみろ、自分で出来てから言え』

つまりそういう事である。