江童恣吟 鱈井元衡漢詩集

縦浪

●●○○●

縱浪希長篤

○○●●◎

孤舟性有和

○○○●●

親朋疎勝富

●●●○◎

愼勿慨衰過

【句形】

五言絶句、下平五歌（和、過）

【訓読】

縦浪（しようらう）を希（のぞ）むこと長く篤し

孤舟（こしう）　性　和する有り

親朋疎きも富めるに勝る

慎みて衰えを慨（なげ）き過ぐす勿れ

【大意】

気ままに漂うことを長い間強く望んできた。

一隻で行く舟とは気が合うらしい。

親類と関係が薄いのは、多いのよりもいい。関係が厚いと困ることが多い。

体の衰えに泣きながら日々を送るなよ。