157/228

ほくおー

北欧神話のトール、

旅の最中に立ち寄ったトコで一夜の宿を借りるお礼に、自分の馬をさばいて主人とその息子兄弟に食わせたそーな。

その際──

(;｀Δ´)　肉とかは、いくら食べても良いけど、骨の髄だけは絶対に食べちゃダメ！

　後で馬を再生する際、肉は余裕で再生させられるけど、骨髄だけは再生できない！

　馬が走れなくなるから！

と、念を押したにも関わらず──

主人の息子兄弟はコッソリ骨を割って髄を食べちゃったんだとか。

んで、翌朝、即バレ。

罰として馬の代わりに働かされる羽目になったんだと。

……コレ、スター・ウォーズみたいなＳＦ的な解釈しか、思い付かない。

(現地の風俗慣習に詳しい方ならイザ知らず。)

つまり、

馬

　→移動手段。乗り物。

肉をご馳走した

　→乗り物の高級パーツを取り外して売り払い、そのカネで安物を購入して取り付け、余ったカネでご馳走した。

骨の髄だけは食べるな。

　→替えがきかない重要パーツ。コイツが安物だとマシンがマトモに動かない。

コッソリ食べた。

　→コッソリ重要パーツを取り外して売っ払い、安物に交換しといた。