My wife is OP (Overpowered)
ある日、シュピーガーがカヨに話しかけた。
「Kayo, I have a proposal(カヨ、提案がある)」
「Proposal?(提案?)」
「Yes. I want you to be a producer on my next film(そうだ。次の映画で、君にプロデューサーになってほしい)」
「…What?(え?)」
カヨは、驚いた顔をした。
「Wait, this is your last film, right?(待って、これが最後の映画でしょ?)」
「I changed my mind(気が変わった)」
シュピーガーは、笑った。
「After working with you, I realized I still have stories to tell. And I need you to help me manage it(君と働いて、まだ語るべき物語があると気づいたんだ。そして、それを管理するのに君の助けが必要だ)」
「But I’m not a producer…(でも、私はプロデューサーじゃ…)」
「You have the skills. The discipline. The vision(君にはスキルがある。規律がある。ビジョンがある)」
「…」
カヨは、少し考えた。
「I’ll think about it(考えておくわ)」
「Please do. This could be big(ぜひ頼む。これは大きなことになるかもしれない)」
シュピーゲルは、そう言って去っていった。
俺は、遠くでその会話を聞いていた。
(プロデューサー…?)
(カヨが…?)




