パート12：補充のミッション
前田さんは私をすぐにクビにしなかった。私はそれを勝利だと解釈した。しかし、彼の怒りは、近くにあるおでんの鍋から出る湯気のように明白だった。彼は私に、店の奥にある「補充エリア」に行くように命じた。
— カップ麺の通路に行け！ —前田さんは顔を赤くしたまま唸った—。 君のミッションは、豚骨味の棚を補充することだ。そして、誰とも話すな！
私は新しい合成繊維の服が許す限りの威厳をもって通路に向かった。コンビニは、通りから見るよりもずっと広くて複雑だった。補充エリアは小さな倉庫で、販売エリアと同じくらい強迫的な正確さで整理されていた。
私は指定された棚、円筒形の容器が光る壁を見つけた。各製品にはバーコード、派手な名前、そして最も重要なことに、パッケージのどこかに印刷された小さな豚のシンボルがあった。豚骨ロジスティクスが始まった。
千人の貴族の身元を記憶するように訓練されたアストレア公爵令嬢の心は、30種類のインスタント麺に取り組んだ。
•クラシック豚骨（T. クラシック）は、利益率が高いため、目の高さの2段目に行くべきだ。
•より高価で回転率の低いスパイシー味噌ラーメン（スパイシー味噌）は下段へ。
•ニッチ製品であるカレー蕎麦は、左上の隅へ。
前田さんが、予備の麺でいっぱいの段ボール箱を持って現れた。彼は通路の床にドンという音を立ててそれを投げつけた。
— はい、これだ。この棚を完璧にするのに10分だ。始めろ！
暗黙のプロトコル
私はかがみ込み、箱の中身を分析した。麺は混ざっていた。まず味で分類し、次に、決定的なことに、各発泡スチロールのカップの底に微細なフォントで印刷された賞味期限で分類しなければならなかった。
最も古いものを前に。 これが在庫保全の原則であり、あらゆる倉庫の基本法だった。
私は猛烈な集中力で作業し、棚を戦術マップとして処理した。古い製品を前に滑らせ、新しい製品を後ろに配置し、バーコードが完璧に見えるようにした。ガチョウの羽ペンと刺繍に慣れた私の手は、予想外の速さで動いた。
私が3段目を終えるちょうどその時、店の自動ドアがピンポーンと鳴り、通路に近づく足音が聞こえた。
小さな子供を連れた母親が棚の前で立ち止まった。その子供、騒がしい小さな野蛮人は、すぐに塩辛いスナックのパッケージを掴み、自分の頭に叩きつけ始めた。
— これ欲しい、ママ！スパイシー豚骨がいい！ —彼は叫んだ。
明らかに疲れている母親は、パッケージを彼から取り上げた。
— だめよ、ヒカル。それは塩分が多いわ。野菜のにしたら？
子供は癇癪を起こし始めた。私の公爵令嬢としての本能は、子供の耳を掴み、不服従の結果を説明することだった。
しかし、私はカイトの教訓を思い出した:お客様は神様。 そして、もっと重要なのは、前田の教訓:話すな。
私はカップ麺を手に持ったまま、半身をかがめた状態で完全に静止した。母親は私を briefly 見てから、息子の騒ぎに恥ずかしくなり、野菜のパッケージを籠に投げ入れ、足早に立ち去った。
この出来事は、私にこの世界の暗黙のルールを教えた:不干渉。アストレアでは、貴族は平民の行動を正すために介入しなければならなかった。ここでは、私の仕事は補充することであり、教育することではない。社会的な不可視性が義務付けられていた。
前田の承認
前田さんは正確に10分後にもう一度戻ってきた。
— 時間切れだ —彼は手首のストップウォッチを確認しながら言った。
私は立ち上がった。
— 棚は完了しました、ご主人様。すべてのクラシック豚骨は、回転率と賞味期限に従って正しく段階的に配置されています。
前田さんは顔をしかめた。彼は麺の列を綿密に調べ、バーコードに指を滑らせた。彼は空の段ボール箱を開け、床を見た。清潔だった。
彼はゆっくりと隅に行き、私がカレー蕎麦を置いた場所からそれを引き出した。彼は賞味期限を確認した。それから、後ろにあったものの賞味期限を確認した。正しかった。
ついに、彼は無感情に私に振り返った。
— 悪くない、公爵令嬢。賞味期限の間違いはない。配置は3ミリメートルずれているが、初心者にしては許容範囲だ。
— あなたの承認に感謝します —私は、90度のお辞儀を避けて、わずかな会釈だけをして答えた。
前田さんは、明らかに私にうんざりしてため息をついた。
— よろしい。接客ができないのなら、今日は倉庫にいろ。今から、飲み物の在庫を確認してほしい。これがリストだ。
彼は私にA4用紙に印刷された在庫リストを手渡した。それは数字、略語、そしてもちろん、さらなるコードでいっぱいだった。私は興奮を覚えた。数字と秩序は普遍的な言語だった。
私の屈辱は、私の機会だった。
追放は終わった。戦争は始まった。そして最初の戦場は飲み物の倉庫だ。
