2/3
第１章：この講座の目的・進め方について
・・・やはり、
「手探り」ですよ。
いまは、そう表現するしかありません。
この難解な言語を、どうやって皆様へ説明して差し上げたらいいのか・・・？
そうなってくると、
【アイスランド語講座・コロキアル版】で書いたような本文の翻訳だけでは、
まったく足りません。
あの原本にも「文法解説」は載っているんですが・・・
かならずしもそれらが、
日本人向けではないからです。
やはりここは、
ぼくが『語学和書』から得た知識や情報を、
ぼくなりにまとめて、
わかりやすく解説していくようなエッセイも必要だと気づきました。
なので、
【ビギナーズ・アイスランディック版】は、あとで別個に作成します。
基礎語彙・基本のあいさつ・基礎文法・・・
このあたりから、
順繰りにやっていく所存なのであります❤️
