処女作『たからもの』：各言語・翻訳シリーズ ～ 古代語・古典語版
秘宝ロマン❤️ ～ 処女作『たからもの』～ フェニキア語版 ～ この言語の 使用時期及び地域：紀元前10世紀- 紀元後5世紀、フェニキア、カルタゴ
最新エピソード掲載日：2026/08/02
Ryosaku Takada yipʿal širšat ʾiššat nāʿimat bə-naʿūratu.
Bashō, shnēm yēshūvū b'ahavah v'yit'atfū b'zeman sameach.
Kī, šēd hu ḫašā ḫāšēh.
Ba‘al yat, šapṭī šnēm yasūrū bīd bēl yāda‘.
Ytḥl lšʿq ʿm mnʿt.
ʾAnōkī, bōš, šaḥaq, ʾabed, mār, śinʾ... šipḥīm rūaḥ wīʿīr, wīḥdāš Ry0saku lāḥaš.
Ma šu ḥaṭṭū šalim ʿašer ahab?
Bashō, shnēm yēshūvū b'ahavah v'yit'atfū b'zeman sameach.
Kī, šēd hu ḫašā ḫāšēh.
Ba‘al yat, šapṭī šnēm yasūrū bīd bēl yāda‘.
Ytḥl lšʿq ʿm mnʿt.
ʾAnōkī, bōš, šaḥaq, ʾabed, mār, śinʾ... šipḥīm rūaḥ wīʿīr, wīḥdāš Ry0saku lāḥaš.
Ma šu ḥaṭṭū šalim ʿašer ahab?
Mlkt（＝ Prologue）：フェニキア文字が表示できないので、伝統的な「ラテン文字音写」の表記法でいきます。
2026/08/02 22:50
（改）