第十六話 五方に匿す
五つの節を入れた封筒は、支局を出るまで一つの鞄へまとめなかった。
水上と影平を田村が持ち、鳥越と日向を及川が預かり、真木野の節だけを佐伯の鞄へ入れた。卒業文集は耐火書庫に残し、持ち出すのは各節の複写と、発見場所や証言を整理した資料に限っている。
田村が連絡を取った瀬川達夫は、県立博物館で三十年以上、東北地方の祭礼歌や口承文芸を調べていた元学芸員だった。退職後も県内の寺社や旧家を回り、未整理の写本や聞き書きを個人で収集しているという。
盛岡市郊外にある瀬川の自宅には、母屋とは別に小さな資料庫が建っていた。
窓の少ない室内には、文書箱と書棚が天井近くまで並び、机の端には、まだ目録へ起こしていない古文書の複写が紐で束ねられている。瀬川は白髪を短く刈った七十代の男で、田村の説明を聞き終えても、久那原や旧真木野村について知っているとは言わなかった。
田村が瀬川へ伝えたのは、旧真木野村の五つの集落から、それぞれ別の歌の断片が見つかったことと、成立や意味を取材班だけでは判断できないことまでだった。
各節が見つかった順序、集落で確認された異変、佐伯たちが立てた仮説については、あえて伏せている。
「こちらの考えに、答えを寄せてほしくありません」
田村は、三人が分けて持ってきた五つの封筒を示した。
「まず、この五つの文だけを見て、どう並べられるのか、古い歌として何が読み取れるのかを聞かせてください。記事にできる事実と、こちらの推測を分けるために来ました」
瀬川は田村の言葉を聞き終えると、五つの封筒を机へ並べた。
「その方がいいでしょう。一続きの歌として見つかったのか、別々の場所にあったものを皆さんが結びつけたのか。それを先に聞けば、こちらまで答えを寄せてしまいます」
田村は頷き、封筒を一つずつ渡した。
瀬川は節を声に出さなかった。拡大鏡を使って文字を確かめ、用紙の余白へ語の形や助詞の使われ方を書き込んでいく。五枚すべてに目を通したあとも、すぐには意見を述べず、今度は紙を机の上で何度か入れ替えた。
やがて、水上の節を左端へ置いた。
その隣に影平、鳥越、日向を並べ、最後に真木野を置く。
================
ながるる袖を 水へ返せよ
夕影を 里にとどめて 山を越ゆ
遠つ声 鳥越えゆけば 身を離る
朝日さす面を 見知る者なし
名を戸に置きて 帰る者なし
================
昭和六十三年の卒業文集と同じ順序だった。
「何を基準に並べたんですか」
佐伯が尋ねると、瀬川は五枚を見たまま答えた。
「歌としての起承転結ではありません。むしろ、失われるものの位置です」
瀬川の指が、第一節の「袖」の上で止まった。
「この袖を、文字どおり衣服だけと読めば、ほかの四つとはつながりません。ただ、古い歌で袖は、身に最も近い物として、その人自身の代わりになることがあります。別れた相手の袖、亡くなった者の袖、本人がいなくなったあとに残された袖。衣は身体ではありませんが、身体がそこにあった証拠にはなる」
水上で見つかった濡れた袖と、川へ消えた者たちの記録について、田村が必要な範囲だけ説明した。
瀬川は書き留めたものの、それによって解釈が確定したとは言わなかった。
「出来事に合わせて歌の言葉が変わった可能性もあります。先にこの表現があり、それに似た事故が役へ結びつけられたのかもしれない。どちらが先かは、これだけでは決められません」
次に、影と声を示した。
「影は身体に付きながら、身体そのものではない。声は身体から出て、聞く者の側へ届く。この二つは、本人から離れ得るものとして並べることができます」
日向の節へ移ると、瀬川は少し長く考えた。
「面は顔と読んでよいでしょう。ただし、この歌で失われるのは顔の形ではありません。『見知る者なし』ですから、顔を見ても、その人として知る者がいなくなる。顔の異常というより、見る側との関係が切れる歌です」
最後に残ったのは、真木野の節だった。
瀬川は「名」の一字を鉛筆で囲んだが、前の四つと同じ欄には入れず、少し離れた場所へ線を引いた。
「名だけは、身体から離れる何かではありません」
「ほかの四つとは別のものですか」
「別であり、同時に、全部へ関わります」
瀬川は机の脇にあった無地の紙へ、人の輪郭を一つ描いた。その外側に、袖、影、声、面と書き、最後に輪郭の中央へ名を置く。
「この身体が誰のものか。この影が誰に付いているか。この声を誰が発したか。この顔を見て誰を思い出すか。それらを同じ一人へ結びつけるのが名です。もちろん、古代の人々がこのような五要素の体系を持っていた、と言っているわけではありません。私の知る限り、身体、影、声、顔、名を一組の霊魂として扱う、確立した信仰はありません」
瀬川は、描いた人の輪郭を指先で軽く押さえた。
「ですが、何かが起きたあとで、人が人でなくなる過程を、この五つに分けて語るようになった可能性はある。体系が先にあったのではなく、経験したことを後から五つの言葉へ分けたのかもしれません」
佐伯は五枚を順番に追った。
身体そのものではなく、身体が現実にあった痕跡。
身体へ従うはずの影。
他者へ届く声。
他者から本人へ返される認識。
それらを一つの人生へ束ねる名。
五つの事故ではない。
一人の人間を、一人として保っているものが、外側から順に解かれていく。
前夜、卒業文集を前にして抱いた考えが、別の言葉で形を与えられていく。佐伯はそれを真相だとは思わなかった。瀬川も、歌の言葉から読み取れる可能性を述べているにすぎない。
それでも、五節が自分へ起こしていることとは、あまりにもよく重なった。
「この五つは、同じ時代に作られた歌でしょうか」
田村が尋ねた。
「その可能性は低いと思います」
瀬川は、各節に書き込んだ注記を田村へ見せた。
「語の古さがそろっていません。『ながるる』のような古風な形がある一方で、『見知る者なし』や『帰る者なし』は、後から禁忌を説明する文へ近い。命令する節と、起きる結果を述べる節も混ざっています。一人が一度に作った完成品というより、長く別々に伝えられ、それぞれの土地で言葉が変わったと考える方が自然です」
「それでも、並べると意味がつながる」
「元が一つだったからかもしれませんし、別々の出来事を、後の人が一つの型へそろえたのかもしれない。そこは判断できません」
瀬川は断定を避けながらも、五節を再び離そうとはしなかった。
佐伯は旧真木野村の簡易位置図を取り出した。久那原を中央に置き、その周囲に水上、影平、鳥越、日向、真木野がある。明治期の地籍図に残る道と、現在の道路を重ねた図も並べた。
瀬川は椅子を引き、地図を上から覗き込んだ。
「それぞれの歌が、この五つの集落に一節ずつ残っていたんですね」
「はい」
「集落同士で、互いの節を知っていた形跡は?」
「少なくとも、現在の証言ではありません。昭和六十三年の全校発表で、三田園という教師が五集落から集めるまで、全体を知る者はいなかった可能性があります」
瀬川は五枚の複写を、地図上の各集落へ置いた。
水上の節は久那原の東側、影平は西、鳥越は南西、日向は南東、真木野は北。紙が中央の久那原を囲み、五つの方向から近づく道を塞ぐように並んだ。
「歌を各地で守った、と考えていましたか」
「その可能性はあると思っていました」
「逆かもしれません」
瀬川は中央の久那原へ指を置かなかった。五枚の紙が作った隙間を見つめている。
「大切な歌を五つの村に預けたのではなく、完成させてはいけないものを、五つの場所へ離した。歌を残すためではなく、一つへ戻さないために」
資料庫の外を車が通り、窓ガラスがわずかに震えた。
その音が収まってから、瀬川は立ち上がった。
「少し待ってください。似た言い回しを、以前見た覚えがあります」
奥の書棚からいくつかの文書箱を下ろし、背表紙を確かめていく。取り出されたのは、古文書そのものではなく、昭和四十年代に県内の教員が作成した聞き書きの複写だった。
表紙には「旧真木野村 祭礼・境界伝承聞書」とある。
「博物館へ寄贈された資料の控えです。正式な刊行物ではありません。聞き取り相手の一部は匿名で、元になった文書も所在不明。史料としては、そのまま事実認定に使えるものではありません」
瀬川はそう断ってから、薄い冊子の頁をめくった。
久那原という地名は目次にも索引にもなかった。しかし、「村境の歌」と題された短い項目の余白に、原稿とは異なる筆跡で二行の書き込みが残されている。
【ひとつに置くべからず。
五つに裂き、五方へ匿すべし。】
その下には、引用元を示すらしい文字があったが、墨が潰れ、個人名なのか文書名なのか判別できなかった。
田村は冊子の全体と該当頁を撮影し、所蔵番号や作成者を確認した。及川は、五節の複写へ触れないよう注意しながら、書き込みの字形を記録している。
「『匿す』は、隠すという意味ですか」
佐伯の問いに、瀬川は頷いた。
「基本的にはそうです。ただ、見つからないようにするだけでなく、害から守る意味を含む場合もある。何を誰から匿したのかで、読み方は変わります」
「歌を外から守ったのか。外を歌から守ったのか」
「この二行だけでは決められません」
瀬川は地図を見た。
「ですが、五節が五方向に分かれ、中央に人の住まない土地がある。しかも各地で、歌に対応する異変が起きていたというなら、少なくとも収集して保存するための配置には見えません」
五つを離しておくこと自体が、境界だった。
佐伯は久那原を囲む紙を見ながら、これまで訪れた集落を思い出した。
水上は水を受け持ち、影平は山へ向かう影を留め、鳥越は声を峠で遮り、日向は朝の光の中で顔を見失い、真木野は北戸口へ名を置いた。
それぞれの集落で、一人が一種類の異変を引き受けていた。
一人の犠牲で一つの集落が次の世代まで保たれ、五集落が別々のものを受け持つことで、中央の久那原は一つの形へ戻れなかった。
その仕組みを善と呼ぶことはできない。
だが、無意味な犠牲でもなかった。
五つを五方へ分け、それぞれを一人へ集めることで、外へ広がるものを囲い込んでいたのだとすれば、過疎によって役が途絶え、昭和六十三年に五節が学校へ集められたことには、別の意味が生まれる。
「五つを大勢で歌えば、一人の負担を薄められると考えた人たちがいたようです」
佐伯は、高橋美和の母が残した書き付けと、吉岡修一の証言について説明した。
「五集落から一人ずつ選ばれかけていた生徒を、全校生徒で歌うことで救おうとした。三田園先生も、結果的にはその発表をまとめています」
瀬川はすぐに評価しなかった。
「一つの荷を大勢で持つ、という発想なら理解できます。ただ、この歌が本当に五つへ分けることで保たれていたなら、大勢で歌うことと、五つを一つへ戻すことは同じではありません」
「一人の犠牲をなくすつもりで、別々にしていたものを完成させた」
「そう考えることはできます。ただし、昭和六十三年に何が起きたのかを、歌の言葉だけから説明することはできません」
瀬川の慎重な言い方は変わらなかった。
それでも佐伯には、体育館で起きたことの輪郭が見え始めていた。
五人の役を五十八人へ薄めようとした。
だが、全校生徒が同じ場所で五節を歌ったことで、本来は五方向へ離されていたものが、一つの声、一つの時間、一つの場所へ戻った。
そして異変が広がったあと、三田園は生徒たちを止め、自分一人で最初から歌い直した。
三田園が何を知り、どこまで意図していたのかは分からない。
ただ、彼女が新しい怪異を作ったのではない。過去に分けられたものを学校で再び一つにし、その結果を自分へ引き受けたのだとすれば、三十八年間、生徒たちに何も起きなかった理由にもつながる。
瀬川は五節を元の封筒へ戻し、最後に聞き書きの該当頁を複写した。
「私から言えるのは、ここまでです」
机へ残った地図には、五つの封筒が久那原を囲むように置かれている。
「これは古代の人間観を説明する歌ではないかもしれません。何かを経験した人々が、それを外へ出さないために、五つの土地へ分けて残した言葉なのかもしれない。それ以上は、歌ではなく、土地の記録を調べる必要があります」
瀬川は聞き書きの二行を指した。
「なぜ歌を五つに分けたのか、と考えるだけでは足りないでしょう」
佐伯が顔を上げる。
「なぜ五つを、二度と一人に読ませたくなかったのか。その方を考えた方がいい」
資料庫を出る前、瀬川は面会記録へ三人の所属と名前を書き込んだ。
田村。及川。
最後に佐伯の記者証を見たが、氏名欄は空白になっている。及川が佐伯直人と伝えると、瀬川は聞き返さず、その四文字を記録用紙へ丁寧に書いた。
佐伯は、インクが消えないことを確かめてから目を離した。
玄関で靴を履き、田村たちに続いて外へ出る。資料庫の鍵を閉めに戻った瀬川が、机の上の記録用紙を見直したのは、その直後だった。
「すみません」
呼び止められて振り返ると、瀬川は用紙を手にしていた。
田村と及川の名は、先ほどの筆跡で残っている。
その下には、岩手北辰新聞遠守支局とだけ書かれ、名前を記すはずの欄が空いていた。
瀬川は、自分が何を書いたのか思い出そうとするように、ペン先を紙の上へ置いた。
「もう一度、お名前を伺ってもいいですか」
佐伯は答える前に、五つの封筒がそれぞれ別の鞄へ収められていることを確かめた。
離して持ってきたはずだった。
それでも、五つの意味を同じ一人が理解した時点で、紙の距離にはもう意味がないのかもしれなかった。




