80/117

1955年（昭和30年）1月の”天の声解散”。鳩山一郎は、解散の理由を”天の声を聞いたから”と話す。

1954年（昭和29年）11月24日に日本民主党を結党したばかりであるにもかかわらず、その16日後の1954年（昭和29年）12月10日には、日本国の首相になった鳩山一郎の勢いは、止まらなかった。

翌1955年（昭和30年）1月24日、衆議院が解散された。

同日、新聞記者から「なぜこの日に解散を決めたのですか？」と質問された首相の鳩山は、淡々と「天の声を聞いたからです。」と答えたと言われている。

脳梗塞で倒れたこともある齢72歳になる老齢の首相は、確実に操られていたのであった。

＊憲法第9条を読み解く3つのポイント

１．｛国際紛争を解決する手段として｝①戦争と②及び③が放棄されている。

２．｛前項１．の目的を達するために｝陸海空軍その他の戦力を保持しない。

３．The right （of） belligeren-cy （of） the state will not be recognized.

交戦状態を意味する　belligeren-cy　という単語を選んだ。

戦争行為を意味する　belligeren-ce という単語を避けた。

戦争権ではなく交戦権にしたかった。一連の戦争（始～交戦～終）行為の中で交戦に限定した。

戦争の始の部分は、先制攻撃するので交戦権に含まれていない。

Will　が含まれている構文は、未来を表している。