045:天正三年 十二月上旬:南蛮船
朝の丘は、霜で白かった。
竹竿の先の白い布が、北風にちぎれそうになっている。
次郎は、地面に据えた板の上に身をかがめ、片目をつぶった。
板には、墨で半円が描いてある。
自分で刻んだ目盛りは、ところどころ、幅がばらついていた。
――まだ、粗い。
これでは、三角形を十も繋げば、島の端で、大きく狂う。
金兵衛に、きちんとしたものを打ってもらわなければならない。
「山田殿、今の角は」
縄を担いだ権兵衛が、帳面を構えて待っている。
「……もう一度、測ります」
そのとき、向こうの丘で竿を支えていた弥助が、大声を上げた。
「山田様! 海! 海でごわす!」
弥助は、竿を放り出しそうな勢いで、南の沖を指さしていた。
次郎は、立ち上がって、そちらを見た。
船だった。
島の船ではない。
見たこともないほど高い船体が、波の上に、のっそりと浮かんでいる。
帆柱が、途中から折れていた。
残った帆は裂けて、旗のように垂れ下がっている。
船は、わずかに傾いたまま、這うような速さで港へ向かっていた。
「……南蛮船じゃ」
権兵衛が、低く言った。
「嵐に、やられたな」
次郎は、黙って頷いた。
この時期、南蛮の船は、北から吹く風に乗って、南へ帰っていくはずだ。
その途中で、時化に捕まったのだろう。
港は、もう人で溢れていた。
漁師も、長屋の女たちも、子どもも、浜に並んで沖を見ている。
人垣の前で、織部が腕を組んでいた。
その隣には、川上が、いつの間にか立っている。
「川上殿。早いですね」
「傷んだ船は、よか客でごわす」
川上は、沖から目を離さずに言った。
「木も要る。縄も要る。水も、米も要る。……向こうは、値切れる立場にありもはん」
次郎は、苦笑するしかなかった。
南蛮船は、港の外で錨を下ろした。
ほどなく、小舟が一艘、こちらへ漕ぎ出してくる。
乗っているのは、髭を生やした男たちが五人ほど。
つばの広い帽子をかぶった男が、真ん中に座っている。
あれが、船長だろう。
その舳先に、一人だけ、様子の違う者がいた。
小舟が桟橋に着くと、その者が、男たちより先に、ひらりと板の上へ降り立った。
女だった。
日に焼けた顔。
髪は、後ろで一つに固く束ねている。
南蛮の男物の上着を羽織り、腰には革の帯を締めていた。
年は、四十を幾つか過ぎたくらいだろうか。
背筋が、まっすぐだった。
浜の人垣が、ざわりと揺れた。
「……女子じゃ」
「南蛮の女子か」
「いや、顔は、こっちの者ごたる」
女は、ざわめきなど聞こえていないかのように、織部の前まで進み出た。
そして、膝をつき、深く頭を下げた。
南蛮の上着のまま、少しも崩れのない礼だった。
「この船の通詞にございます」
澄んだ声だった。
島の言葉ではない。
京の者のような、角のない話し方だった。
「先の嵐で、帆柱を折りました。修理のあいだ、しばらく港をお借りしたいと、船長が申しております。木と縄と水の代は、銀でお支払いいたします」
織部は、しばらく女を見下ろしていた。
それから、短く言った。
「船長に、伝えよ。島の掟に従うなら、港は貸す、と」
女は振り返り、船長に向かって、早口で何か言った。
聞いたことのない響きだった。
舌の上で、言葉が転がるように流れていく。
船長が、大きく頷いて、帽子を胸に当てた。
一言も、分からない。
次郎の背中を、冷たいものが伝った。
この島の者たちは、自分を『南蛮で育った学者』だと思っている。
もし、あの女に、南蛮の言葉で話しかけられたら。
次郎は、さりげなく、権兵衛の大きな身体の陰へ下がった。
南蛮の水夫が一人、桟橋から浜の女たちを眺めて、何か言った。
仲間の水夫たちが、下卑た声で笑った。
浜の者には、言葉は分からない。
だが、笑い方で、分かる。
長屋の女たちが、眉をひそめた。
通詞の女が、振り向きもせずに、一言だけ返した。
低い声だった。
笑っていた水夫の顔から、すうっと血の気が引いた。
仲間たちも、ぴたりと黙った。
何を言ったのかは、分からない。
だが、浜の誰もが、その水夫の青い顔を見て、どっと笑った。
女は、そこで初めて、浜を見渡した。
ゆっくりと。
一人ずつ、顔を確かめるように。
漁師の一人が、得意げに声をかけた。
「通詞どん! こん島にも、南蛮帰りの学者様がおらるっとですよ!」
漁師の指が、まっすぐ、権兵衛の陰を指していた。
女の目が、次郎の上で止まった。
じっと、見ている。
さっき、水夫たちが笑ったとき。
女が一言で黙らせたとき。
浜じゅうが、どっと沸いたとき。
その間、この男は、どんな顔をしていたか。
それを、思い出している目だった。
次郎は、仕方なく、頭を下げた。
女も、頭を下げた。
口元だけが、笑っていた。
帳場では、川上の商いが始まっていた。
帆柱になる杉。
縄。
帆を繕う布。
水と米と塩。
川上が、一つずつ値を言う。
女が、それを船長に伝える。
船長が、両手を広げて天を仰ぐ。
そこで、女が川上に向き直った。
「杉の値は、高すぎます」
「ほう」
川上の目が、細くなった。
「この船には、もう、帆柱を立てる木がありもはん。島の杉がなければ、天川まで帰れん。高かとは、思いもはんが」
「ええ。帰れません」
女は、あっさりと頷いた。
「ですから、船長は払います。でも、この値で払ったと、マカオの商人たちに知れたら、次の年から、この島に寄る船はなくなりますよ」
川上の口が、半分開いたまま止まった。
「マカオでは、帆柱一本の杉が、このくらいです」
女は、指で数を示した。
「その倍。それなら船長も、文句を言いながら払います。島の名も、傷つきません」
川上は、しばらく女の指を見ていた。
それから、ゆっくりと、笑った。
商人が、本気で面白がっているときの顔だった。
「……手強か」
「私は、船の通詞です。船の損になることは、言えません」
女は、すまして言った。
「でも、島の損になることも、言いません」
帳場を出たところで、女の足が、ぴたりと止まった。
岸壁で、島の船が荷を積んでいた。
太い柱の上に梁が渡され、その先から縄が垂れている。
柱の根元では、大きな車輪の中を、男が二人、黙々と歩いていた。
車輪が回る。
縄が巻き上がる。
四角い箱が、ふわりと宙に浮いた。
「……踏み車の起重機」
女は、小さく呟いた。
「リスボンの港にも、ありました。……こんな南の果ての島で、見るとは思いませんでした」
箱が、船倉へ下りていく。
次の箱が、台車に載って運ばれてくる。
女は、岸壁に積まれた箱の山へ歩み寄った。
どれも、寸分違わず同じ大きさだった。
角には鉄が当てられ、上の四隅の金具が、上に重ねた箱の底に、ぴたりと噛み合っている。
側面には、朱色に塗られた取っ手が、四つ。
女は、その取っ手を、指先で起こしてみた。
「……これは?」
「救助用でごわす!」
荷役の男が、得意げに声を張り上げた。
「船が沈んだら、箱が浮きもす。そいに掴まるとでごわす。荷を持つために使うたら、川上様に叱られもす」
女は、しばらく黙って、朱色の取っ手を見つめていた。
南蛮の港を、いくつも見てきた。
ゴアも、マラッカも、マカオも。
荷を運ぶ箱の大きさを、一つ残らず揃えた港は、どこにもなかった。
沈んだときのことまで考えて、箱を作った港も。
「この箱は、どこの国のやり方ですか」
「山田箱でごわす」
「やまだ、ばこ」
「山田様が、寸法を決めなさった箱でごわす。じゃっで、山田箱」
女は、ゆっくりと顔を上げた。
港の向こうで、権兵衛の陰から、次郎が小舟の様子を眺めていた。
女の目が、また、細くなった。
修理の段取りがまとまると、女は、漁師たちに連れられて、港の氷室へやってきた。
冷たい水の話を、漁師たちが自慢したらしい。
「冬の川ごたる水でごわす。山田様の工夫で」
女は、桶の水に、手を浸した。
肩が、ほんの少しだけ動いた。
「……本当に、冷たい」
それから、桶の底に沈んだ白いものを、指先でつまみ上げた。
舌の先に、ちょんと当てる。
「硝石ですね」
次郎は、息を止めた。
「南蛮の船乗りは、暑い国で、これで酒を冷やします」
女は、濡れた指を、上着の裾で拭った。
「でも、たいていは、火薬にしますね」
そう言って、初めて、次郎の目をまっすぐに見た。
「学者様は、南蛮のどちらでお育ちに?」
「……ずっと、西のほうです」
「西。ゴアですか。それとも、もっと先の」
「もっと、先です」
「では、リスボン」
「……ええ。まあ」
「そうですか」
女は、にっこりと笑った。
目は、少しも笑っていなかった。
港の帳場で、織部が、入港の書き付けに筆を走らせていた。
「船長の名と、通詞の名を」
女は、船長の長い名を、すらすらと口にした。
それから、ほんの少しだけ間を置いて、言った。
「通詞は、若狭と申します」
織部の筆が、止まった。
墨が、紙の上に、ぽたりと落ちた。
織部は、顔を上げた。
女の顔を、穴があくほど見つめた。
「……八板の。若狭、殿か」
女の肩が、わずかに揺れた。
「……私を、ご存じで」
「そなたが船に乗った日、わしは、港におった」
織部の声が、かすれていた。
「まだ、こげな小さか娘じゃった」
若狭は、しばらく何も言わなかった。
やがて、静かに口を開いた。
「……父は」
織部は、答えなかった。
その沈黙が、答えだった。
「五年前の、冬に」
若狭は、帳場の窓から、海のほうを見た。
折れた帆柱の船が、灰色の波に揺れている。
「……そうですか」
「鍛冶場は、二代目が継いでおる。腕は、確かじゃ」
「……そうですか」
二度目の声は、少しだけ、柔らかかった。
次郎は、帳場の隅で、その横顔を見ていた。
八板金兵衛。
鉄砲の尻を塞ぐ、ねじの仕組みを知るために、娘を南蛮人に嫁がせた男。
この島に来て間もない頃に聞いた、昔話だった。
その昔話の娘が、いま、目の前に立っている。
三十年。
それだけの年月を、海の向こうで、一人で生きてきた女が。
若狭は、泣かなかった。
海を見つめたまま、長いこと、動かなかった。
それから、ふっと息を吐いて、こちらへ振り向いた。
目が合った。
その目は、もう、濡れてはいなかった。
港で初めて次郎を見たときと同じ、値踏みする目に、戻っていた。
その夜、織部屋敷の縁側で、織部は珍しく、自分から口を開いた。
「あの日も、こげな北風じゃった」
次郎は、黙って隣に座った。
庭の向こうで、竹が鳴っている。
「娘を南蛮へやると決めてから、金兵衛は、一言も口をきかんようになった。鍛冶場にこもって、槌ばかり振っておった」
「……」
「船の出る朝、あの娘は、港で一度も泣かんかった。南蛮の男の後ろについて、まっすぐ小舟に乗った」
織部は、手の中の湯呑みを見つめた。
「泣いておったのは、金兵衛のほうじゃ。船が見えんようになるまで、浜に立っておった」
次郎は、何も言えなかった。
鉄砲の尻を塞ぐ、小さなねじ。
その仕組み一つと引き換えに、一人の娘が、海の向こうへ渡った。
その鉄砲が、今、この国じゅうで火を噴いている。
「……大変、だったんでしょうね」
ようやく、それだけを言った。
「分からん」
織部は、首を振った。
「三十年じゃ。何があったか、わしらには分からん。……分からんが、あの目は、楽な三十年の目ではなか」
織部は、湯呑みを置いた。
「殿が、明日、会うと仰せじゃ。そなたも来い」
「私も、ですか」
「南蛮帰りの学者どうしじゃ。話も合うじゃろう、と」
織部は、それだけ言って、奥へ引っ込んでいった。
次郎は、一人、縁側に残った。
しばらくして、廊下の奥から、小さな足音が近づいてきた。
綾だった。
腕に、綿入れを一枚抱えている。
「お風邪を召します」
綾は、綿入れを次郎の肩に掛けると、少し離れて座った。
それから、庭のほうを向いたまま、言った。
「南蛮の船から、女の方が降りてこられたそうですね」
「ええ。通詞の方です」
「髪を、殿方のように束ねておられたとか」
「……よく、ご存じですね」
「港の者たちが、そればかり話しておりましたから」
綾は、膝の上で、指先をそろえた。
「……どのような、方なのですか」
次郎は、少し考えた。
桶の水に手を浸して、肩を跳ねさせたこと。
硝石を舌に当てたこと。
水夫を一言で黙らせ、川上を笑わせたこと。
「……油断のならない方、ですね」
綾は、ほんの少しだけ、首を傾げた。
それ以上は、何も聞かずに、奥へ下がっていった。
北風が、頬を刺した。
――リスボン。
昼間、氷室の前で、自分が答えた言葉だった。
行ったこともない町の名を、知ったような顔で口にした。
あの女は、きっと、その町の石畳の色まで知っている。
嘘を一つ重ねるたびに、あの目が、一歩ずつ近づいてくる気がした。




