報酬の行方
報酬の六百金が、本当に父の借金へ届いたのか。結婚から一か月半、私は城下町の神殿分院に確認へ行った。
第七条の原案では、六百金は契約締結の日に、神殿を通じて債権者へ直接支払われる。私の手を経ない。それが私の望んだ形だった。娘の手から渡れば、それは「嫁入りの持参金」に見える。神殿から支払われれば、それは契約の履行として記録に残る。
分院の若い神官は、台帳を繰って言った。
「コール男爵家の債務六百金ルクス。四月十日付で、債権者である王都の金融商会への支払いが完了しております。男爵家の債務は、これをもって消滅」
「ありがとうございます。……消滅、ですね。追加の請求は?」
「一件だけ、記録があります。商会から『遅延損害金』として四十金の請求が届きましたが、神殿では受理しておりません。債務の証書に、遅延の取り決めがなかったためです」
やはり来たか、と思った。金融商会は、最後に一搾りしようとしたのだ。
分院を出たところで、男に声をかけられた。仕立てのいい服に、計算早そうな目。金融商会の使いの者だった。
「コール家のご令嬢――いえ、クレイン伯爵夫人。遅延損害金の件で、旦那様にご相談が」
「相談なら、神殿の窓口へどうぞ。記録はそちらにあります」
「まあ、そう言わず。商会も慈善ではございません。六百金の大金が動いたのです、色を付けていただくのが世の習いかと」
「世の習いと、証書の文面は別です」
私は足を止めた。
「借用証書に遅延損害金の定めはない。神殿も受理していない。それを私の夫に『相談』と持ちかけるのは、根拠のない請求を持ち歩く行為です。商会のお名前で、それをなさいますか」
男は笑顔を貼り付けたまま、一歩下がった。
「……いえ、とんでもない。私の早とちりでした。奥様がそこまで証書にお詳しいとは」
「詳しいのではありません。書いてあるものを、書いてある通りに読むだけです」
男は頭を下げて、人混みに消えた。世の中の揉め事の半分は、「書いてある通りに読む」だけで消える。残りの半分は、書いてあることを誰も読まないところから生まれる。
その日の夕方、私は父の借用証書の控えを取り寄せて読み直した。事務所の習慣で、実家の証書の写しは持参していた。元金六百金。利息は年五分。返済期限は今年の年末。遅延損害金の条項は――ない。神殿の判断は正しかった。
だが、商会は父に直接、請求の手紙を送っているかもしれない。私はその夜、父への手紙を書いた。請求が来ても払うな。証書にない金は、一文も払うな。心配なら証書を持って神殿へ行け。公証人の娘の、実務的な手紙だった。
三日後、返事が届いた。
『アメリア。借金は消えた。三十年商いをして、帳簿の負債の欄が空になるのを見たのは初めてだ。だが、父はまだお前に謝らなければならない。この金は、お前の一年と引き換えだ。トビアスは騎士学校の話を、自分から言い出さなくなった。あの子なりに、姉の犠牲を量っているのだと思う。――父は、商会を畳むかどうか、まだ迷っている』
手紙を読み終えて、私はしばらく窓の外を見ていた。領地の麦は、五月の光の中で青く波打っている。
犠牲。その言葉が、私は少しだけ気に食わなかった。
翌日、帳場で帳簿を繰っていると、アルフレッドが入ってきた。彼は私の手元の手紙に目を留めたが、覗きはしなかった。
「実家か」
「はい。借金の消滅が確認できました。お父様からも」
「そうか」
彼は窓際に立ち、しばらく黙っていた。
「……六百金は、君の報酬だ。君が一年働く対価を、俺は先に家の借金へ回した形になる。それでよかったのか」
「契約書にそう書いてあります。書いてある通りに進むのが、一番揉めません」
「揉めない、か」
「はい。それに――」
私は帳簿を閉じた。
「私の一年は、売り物です。売った以上、対価が正しく届いたかを確認するのは、売り手の務めです。犠牲だと言われるより、仕事だと言われるほうが、私は好きです」
アルフレッドは私を見た。その目は、式の日に契約書の書き換えを見抜いた女を見る目と、少しだけ違っていた。
「……君は、変わっているな」
「よく言われます。公証人事務所でも、父の商会でも」
「悪い意味ではない」
彼はそれだけ言って、帳場を出た。扉の閉まる音が、妙に静かだった。
その夜、私は父への返信を書いた。商会を畳むかどうかは、父が決めること。ただし、畳むにせよ続けるにせよ、決算書を作ってから決めること。感傷で決めた商いは、必ず誰かを泣かせる。トビアスには、学校のことを諦めるなと伝えてほしい。残りの四百金が満期に届けば、入学金は払える。それまで一年、待てるかどうかは、あの子自身が決めることだ。
夕食の席で、アルフレッドが不意に言った。
「弟は、いくつだ」
「十四です。騎士学校に行きたいと言っていました。今は……言わなくなりました」
「行きたいなら、行けばいい」
「入学金が要ります。残りの報酬は満期払いですから、一年後になります」
「前倒しにしてもいい。条文の変更は、双方の合意があれば可能だ」
私は箸を止めた。彼が何を言っているのか、一瞬、理解が遅れた。報酬の支払い時期の変更。それは、契約書の書き換えだ。私に有利な書き換えを、彼が自分から提案している。
「……ありがとうございます。でも、断ります」
「なぜだ」
「条文は、一度緩めると、なし崩しになります。私に有利な変更を今日認めれば、明日は誰かが、別の変更を持ち込んでくる。式の日に書き換えられていた第七条を思い出してください。あれは、誰かが『少しだけなら』と手を入れた結果かもしれません」
アルフレッドは長いこと私を見ていた。やがて、わずかに口の端を上げた。
「厳しいな」
「契約には、厳しいくらいがちょうどいいんです」
「……そうか。弟には、一年待てと伝えておけ。待つ価値のある学校ならな」
封をした手紙を置いて、私は左手の印を見た。黒。静かな黒。
仕事は順調だった。順調なはずだった。




