水車小屋の賃貸契約
結婚から一か月。領内の村から、揉め事の知らせが届いた。
川沿いの水車小屋を巡る、賃貸契約の小競り合いだった。水車を借りて粉を挽く職人の親方と、村の取りまとめをする長老とが、賃料の解釈で対立しているという。放っておけば、村の粉挽きが止まる。粉が止まれば、パンが止まる。
「行くか」
朝食の席で、アルフレッドが短く言った。
「現場を見ないと、条文だけでは分かりません。私も同行します」
出発の前、ハロルドが私の馬の鞍に、小さな包みを取り付けた。
「奥様。登録の写しです。村の揉め事は、先代の代から写しの取り違えが何度かありましたもので」
「先回りが過ぎますよ、ハロルド」
「執事の仕事ですので」
老執事の顔は無表情だったが、私はその包みの重さを、ありがたく受け取った。屋敷の中で、私を「仕事の相手」として扱ってくれる人が、一人増えていた。
馬で一時間ほどの村だった。麦畑が広がり、川の水車がゆっくりと回っている。到着すると、村人が広場に集まってきた。水車の親方は五十絡みの頑固そうな男で、長老はそれより年嵩の、腰の曲がった老人だった。粉挽きを待つ女たちが、麦の袋を抱えて遠巻きに見ている。水車が止まれば、この村の冬の食い扶持が細る。笑い事ではなかった。
「旦那様、聞いてください。この契約書じゃ、賃料は収穫高の二割とある。なのに長老は、現金で払えと言うんです」
「村の寄合で決まったことだ。水車の修理代が要る。現金でなきゃ困る」
二人の言い分は、平行線だった。ところが、双方が出してきた契約書を見て、私は眉を寄せた。
「……長老。その写し、第六条を読み上げていただけますか」
「『賃料は収穫高の二割をもって充てる。ただし、賃貸人の求めにより、現金に換算して支払うことができる』。ほら、賃貸人、つまり村の求めで現金にできる」
「親方の原本は、『賃借人の求めにより』となっています。一字、違う」
広場がざわついた。賃貸人と賃借人。一字の違いで、権利の向きが百八十度ひっくり返る。写しのほうは、長老の先代が手で書き写したものだという。書き写しの際に、一字を写し間違えたのだ。
「どちらが正しいかは、神殿の登録で決まります。契約は神殿に登録されたものが正本です。登録の写しは伯爵家が保管しています――ハロルドが今朝、持たせてくれました」
私は馬の荷から、封印のある写しを取り出した。広げて、第六条を示す。『賃借人の求めにより』。
「逆です、長老。選ぶ権利は、水車を借りている親方の側にあります。村の側から現金化を強制はできません」
長老の顔が曇った。私は畳みかけなかった。条文で勝つだけなら、村には恨みしか残らない。揉め事の本当の原因は、条文ではなく、修理代の工面がつかないことのほうだった。
「修理代の見積もりを、見せていただけますか」
屋根の葺き替えと、水車の歯車の交換。職人の見積書には、銀ルクスにして相当な額が並んでいた。村の寄合の貯えでは、半分も出ない。
「提案があります。賃料は従来どおり収穫高の二割。ただし今年に限り、粉挽きの順番を村の世帯を優先にすること。そして修理は、伯爵家が職人を手配し、費用の半分を貸し付け、来年以降の賃料から少しずつ差し引く形にする。親方は粉挽きの腕で、村は水車で、伯爵家は信用で、それぞれ出すものを出す」
「……旦那様、それでよろしいんで?」
「妻の案に、反対する理由がない」
アルフレッドはあっさりと言った。長老と親方は顔を見合わせ、やがて両方とも深く頭を下げた。帰り際、村の子どもたちが、私の馬のたてがみに麦の穂を結んでくれた。
帰路、空が急に掻き曇った。雨は音を立てて畑を叩き、私たちは街道沿いの納屋に駆け込んだ。屋根はあるが壁は半分で、雨の匂いと、干し草の匂いがした。
「濡れたな」
「伯爵こそ。……領主が雨宿りとは、領民が見たら笑いますね」
「笑えばいい」
私は懐の帳面が濡れていないか確かめた。契約の控えを入れた革袋は無事だった。アルフレッドがそれを見て、短く言った。
「自分の服より、書類が先か」
「書類は濡れれば読めなくなります。服は、乾けば着られます」
「……その調子で、屋敷の書類を全部救ってくれ」
冗談とも本気ともつかない言い方だった。だが雨の納屋で、私たちは初めて、主従でも契約の相手でもない、ただの雨宿りの二人として並んで座った。
彼は濡れた上着を脱ぎ、私の肩にかけた。何気ない仕草だった。干し草に腰を下ろし、雨の止むのを待つ間、彼はぽつりと言った。
「母は、俺が十七のときにこの屋敷を出た。父が死んだ翌年だ。……再婚相手の男と、港町で暮らしているらしい」
「会いに、行かないのですか」
「行く理由がない。愛していたはずの相手の墓も、一年と待てなかった人だ」
雨音が、納屋の屋根を叩いていた。彼は私の顔を見ずに続けた。
「だから契約にした。期間と条件が決まっていれば、人は裏切れない。裏切る前に、紙が止める」
「……紙は、人を止められませんよ。止めるのは、いつも人です」
言ってから、余計なことを言ったと思った。だが彼は怒らなかった。ただ少しだけ、驚いたように私を見た。
そのとき――彼の左手の薬指が、雨の薄明かりの中で、ほんの僅かに色づいて見えた。黒ではない。黒と、そうでない色の境のような。
「伯爵、手が」
「……冷えただけだ」
彼は素早く手袋をはめた。革の手袋が、印をすっぽりと覆い隠した。
雨が上がり、私たちは屋敷へ帰った。その夜、私は自分の印を確かめた。静かな黒。彼の印の色は、見間違いだったのだろうか。
見間違いだと思うことにした。思うことにした、はずだった。




