第百六十話 同じにならない物を、同じ机へ
展示が始まると、最初に人気が出たのは魚の絵だった。
留め具ではなく、名前を紹介する小さな紙だ。
俺は少し複雑な顔になった。
テムは楽しそうに見ている。
サイアが理由を訳すと、客の一人が本物も試したいと言った。
今度は魚の百匹ではない。
セラが実物を机へ置き、客は布を挟み、外し、受けへ戻した。
絵が会話の入口になり、道具が自分の役へ出てくる。
テムは戻ってきた品を受け取り、布の端の跡を近くで見た。
その客も一緒に覗く。
二人の言葉が違っても、今どこを見ているかは同じだった。
俺は先に褒める説明を足さず、客がもう一度持ちたがるのを待った。
正式な展示の日、王都の商人、職人、使節団の一行が会場へ来た。
挨拶をする席と、実物へ手を出す場所を分ける。
エルネストは客へ説明の順を案内し、リゼはオルシャと商談の控えを確かめた。
誰も同じ品を同じ数だけ欲しがってはいない。
こちらの留め具へ興味を持つ人も、テムの小さな工具へ足を止める人もいる。
俺は自分の机だけを見てほしい気持ちを、今日は少し早くしまえた。
ピノは相手の工具の使い方を客へ勝手に説明せず、テムへ声を掛けた。
分かる顔で代わらないことも、二人で見せる仕事の一部になっていた。
寸法の実演では、両方の印を並べた見本を出した。
テムが作った小さな受けへ、ピノが用意した部品を合わせる。
一度目は入らなかった。
客がざわつく。
俺は喉が乾いた。
ピノは慌てて押し込まず、置いた受けの印を確かめた。
それはテムが家から持ってきた、元の形の見本だった。
双方で選んだ新しい組とは別だ。
テムは自分の箱からもう一つを出し、サイアへ違いを説明した。
間違えた物を隠して成功だけ見せるのでなく、何を同じと決めたかを、客の前でもう一度話した。
新しい組へ替えると、部品は所定の場所へ収まった。
今度はピノがテムの部品を受け取り、自分の側の見本へ合わせる。
同じように使えた。
大きな仕掛けではない。
二人が選んだ小さな部分だけの約束だ。
客の一人が、これで両方の国の物が全部使えるのかと訊いた。
俺は首を振った。
今日揃えたのはここだけです、と実物を指した。
テムも同じ線を指す。
別の形のまま使いたい物も残る。
サイアの訳の後、客は納得した顔で二つの古い見本も見比べた。
小さな成功を大きく言わなかった分、実物の違いまでちゃんと見てもらえた。
食器台の前では、客が座る所から試していた。
高い椅子の人と低く置きたい人が、同じ品へ違う問いを出す。
リゼは直ちに全員へ同じ注文票を配らなかった。
使う時と運ぶ時の姿を、セラの絵で確かめる。
畳んだ後に箱の蓋が閉まると、ピノは少し笑った。
テムも同じ顔をした。
前の失敗を知らない客は、その小さな笑いの意味を知らない。
だが俺は、閉まる蓋の音が、今日は二人分の仕事の終わりに聞こえた。
昼、料理の表示は皿と同じ組で動いた。
レンが替えた物の控えを読み、サイアは必要な問いだけを返す。
オルシャは自分の好みを伝え、隣の客は違う皿を選んだ。
全員が同じ料理へ頷く会食ではない。
気になる物を訊いて、選べる卓だった。
俺はイオナへ礼を言い、彼女はまだ片づけがあると笑った。
ピノとテムが同時に空の受けへ手を伸ばした。
二人は笑い、片方が運び、もう片方が戻す場所を空けた。
通訳が間へ入らずに済んだのは、言葉を覚え切ったからではない。
さっき一緒に試した動きが、同じ机の上へ残っていたからだった。
午後、セレスティア王女が、いつもの付き添いの女性と来た。
彼女は最初に魚の絵を見つけた。
ネリの名前を聞くと、紙の町にもこの魚が要るかもしれないと言った。
俺は本人へ手紙で訊いてみてはどうかと答えた。
王女は頷き、次にテムの箱を見た。
違う文字が気になるらしい。
サイアが短く説明すると、彼女は読めないのに勝手に開けたら困るわねと言った。
俺は昨日の食器台を思い出し、背筋を伸ばした。
隣でセラが、笑いを飲み込む顔をしていた。
王女は寸法の見本へ手を伸ばす前に、触ってよいか訊いた。
テムは頷き、試してよい模型を前へ出した。
彼女は部品を合わせ、戻し、別の側からも見た。
「同じになったの?」
俺は、ここへ戻せる約束を一つ作りました、と答えた。
サイアが訳すと、オルシャが頷いた。
王女は少し考え、自分の紙の町へも、誰かが直す時に戻れる絵を残したいと言った。
それから、全部の家を同じ形にはしたくない、と笑った。
テムも理由を聞いて笑った。
今日の見本が何を揃え、何を揃えないか、彼女は長い商談より短い言葉で受け取ったらしかった。
夕方、決まった注文と、持ち帰って返事する相談を分けた。
品の名、実物の見本、数量、代金、運ぶ時の条件。
リゼとオルシャは一行ずつ読み返し、サイアは曖昧な所をそのまま決まった顔にしなかった。
俺は横で、すぐ作れると口を挟まず、帰って相談する物へ印を入れた。
国が違うから難しい所もある。
だが自分の工房の明日を知らないまま、数を引き受けるのは、同じ国の相手でも困る。
今日の机は、その当たり前を大きな肩書きから守る場所にもなっていた。
会場を閉める時、最初の魚の絵が一枚残っていた。
俺はそれを捨てず、今日の注文票とは別の包みへ入れた。
セラは百匹の控えも残しますかと訊いた。
俺は頷いた。
家へ帰ってネリへ話す時、どうして魚の話から始まったか見せたい。
通じた結果だけより、皆で笑って訊き直した最初の紙の方が、旅の顔を覚えていられそうだった。
数日、控えを整え、次に連絡する先を確かめた。
使節団の出発の前、テムはピノへ自分の小さな図を渡した。
借りた物ではなく、見せ合うための控えだと、ちゃんと言葉で確かめる。
ピノは自分の図を返し、ガロへ見せてよいかも訊いた。
オルシャはネリへ渡してほしいと、故郷の子供が好きだという鳥の絵を一枚くれた。
サイアが短い説明を添える。
俺は魚の絵と一緒に包んだ。
最初に百匹を間違えた名が、今は別の子供へ届く小さな土産を運んでいた。
五日の道を戻ると、工房にはガロが待っていた。
俺たちは帰った挨拶をしてから、品の話を広げた。
ピノとセラの紙は、来た時より厚い。
リゼは決まった分だけの注文票を机へ置き、ガロと順を相談した。
彼は束を一度見て、次の案内も来ていると言った。
王都の大きな展示会へ向け、品をまとめて欲しいらしい。
俺は嬉しくなりかけた。
ガロはその前に、今ここで誰が何を作るか見よう、と椅子を引いた。
俺たちは四人とも座った。
違う国へ便利を伝える旅の後には、自分たちの工房へ仕事を戻す話が、まだ一番手前に残っていた。




