↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
異世界発明録 ~失敗ばかりの元技術者、今日も誰かの困りごとを解決する~  作者: レモンティー


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

PR
157/200

第百五十七話 料理の名前が、皿から逃げた

魚の札の前へ、豆の煮込みが置かれた。

豆の札の前には、パンがある。

パンの札だけが、誰の前にもなかった。

俺は卓を見渡した。

カロが紙を片手へ持ち、これは食べる物ではないですよね、と訊いた。

持っていたのは、パンの描かれた札だった。

イオナは静かに目を閉じた。

料理を間違えないための表示は、皿を動かした時に机へ置き去りになったのだ。

サイアは訳す前に一度笑い、全員の顔を見てから、同じ理由で笑ってよいように説明した。

カロが札を戻すと、サイアは自分の皿を指した。

何を食べたいか、イオナへ尋ねる。

料理長は言葉が訳されるまで、皿を動かさず待った。

俺はその間に札の絵を増やさなかった。

本人が選び終えるまで、同じ物を同じ所へ置いておいた。

展示まで六日、会食へ使う表示を相談した。

《七つ鍋》では、もともと料理を説明する紙を使うことがある。

イオナはそれを見せ、今回は違う言葉の客へどう渡すかを訊いた。

料理名をそのまま隣の文字へ写しても、中身まで分かるわけではない。

俺たちは名前と、何を使ったかの説明と、客が好みを訊く所を分けた。

食べるかどうかを絵だけでこちらが決める物にはしない。

オルシャは香りの強い一皿を指し、少し試してから選びたいと言った。

同じ国から来たテムは、その香草が好きだと笑った。

イオナは二人の顔を見て、ようやく一人ずつの客へ話せると頷いた。

最初の台は、料理ごとに大きな絵を立てる形だった。

遠くからも見える。

セラが丁寧に描いた豆と魚は、食べる前から楽しそうだ。

だがレンが皿を替えると、札は同じ所へ残った。

俺は皿の前に置けば分かると思っていた。

料理は動くが、机の上の説明までは自分で歩かない。

ピノは皿の近くで同じ組として戻せる受けを考えた。

イオナは料理に触れず、拭いて替えられる物にしてほしいと言った。

木の形より先に、洗う時の動きをレンへ見せてもらった。

料理名はサイアが一度訳し、もう一度イオナへ内容を返した。

言葉が長くなる所もある。

俺は短い一語へまとめたくなったが、それでは違う料理へ聞こえることがあった。

レンは何を入れたかの控えを出し、今日の皿と合っているか確かめる。

看板に使う綺麗な言葉と、料理人が中身を伝える言葉は同じではない。

セラは絵の下へ余白を残し、長い説明は裏の紙へ添える形にした。

サイアは指して短く訊ける札を選び、答えを自分が確かめられる位置へ置いた。

表示があるから何も訊かなくてよい、という卓にはしなかった。

昼、客のいない時間に取り分ける順を試した。

レンが皿を運ぶ。

同じ組の札も受けへ戻す。

一人が全部を見るのでなく、替えた側が中身を読み返す。

オルシャは少し離れた席へ座り、絵だけ見た時と、言葉を聞いた時の違いを話した。

豆の絵は好きだが、絵にない物を使っていないという約束にはならない。

俺は大きく頷いた。

綺麗な絵で安心してもらおうとして、伝えきれない所まで覆い隠しかけた。

余白へ、気になる物は訊いてくださいという意味を、双方の言葉で確認して入れた。

カロはその卓で、また魚の口の話をした。

今日は本物の魚が皿にいる。

テムは留め具の魚を思い出し、台所の絵を間違えた時のことを笑った。

イオナは話を聞き、留め具で料理を挟む注文でなくてよかったと言った。

俺はそれを聞いて、昔の道具の使い回しを思い浮かべた顔を隠した。

リゼは隠れていませんよと呟いた。

サイアが意味を訳すと、オルシャまで俺を見た。

食卓の周りで、こちらの早合点が共通の話題になりすぎている気がした。

だが皆が理由を訊いてから笑う時間は、嫌いではなかった。


午後、本当に小さな食事をした。

オルシャは香りの強い煮込みを、少しだけ選んだ。

匙を口へ近づけ、一度止まる。

テムが美味しいと先に言いかけ、彼女が食べるのを待った。

柔らかくなった豆を噛むと、彼女はレンを見て、香草は最後に足すのかと訊いた。

鼻へ来る香りが気になっていたらしい。

イオナが使った順を話すと、彼女はもう一匙だけ欲しいと言った。

テムはパンを割り、皿の汁へ少し浸した。

カロが真似をして、思ったより多く吸わせてしまう。

慌てて口へ運ぶと、熱いので、しばらく何も喋れなかった。

イオナは杯を寄せ、今日は歌う前に冷ましてください、と言った。

サイアは笑い、すぐには訳さず、自分の一口を食べ終えた。

カロが冷めたパンを指すと、テムも頷く。

二人の間では、その短いやり取りだけで次の一口へ進めた。

豆の料理の話になると、テムは故郷の名を挙げた。

オルシャは同じ名を聞いて、自分の家ではもっと違う香りだったと言った。

二人が言い合う間、レンは今日の鍋を示した。

ではこれは何と呼ぶかと訊かれ、テムが自分の名をつけかける。

オルシャは、それでは作った人が逃げてしまう、と笑った。

俺たちはイオナの名前へ戻り、今日入れた物の控えも一緒に確かめた。

俺は空になった自分の皿と、二枚残ったパンを見た。

レンが空いた皿を受け取り、今日の札を同じ受けへ戻す。

札が正しく並んだことより、少しだけ選んだ人がもう一匙と頼み、違う家の味を話せたことが嬉しかった。

サイアは杯を置いてから、次の言葉を訳した。

食事をしながら話してよい速さが、卓に残っていた。

意外な相談は、レンから来た。

厨房の中で、今日の仕込みがどの皿へ行くか示す小さな受けにも使いたいという。

客へ見せる絵は要らない。

料理名と、中身を替えた時の控えを合わせて見たいらしい。

イオナは本人の動く所を見てからにしようと言い、俺も頷いた。

新しい品の相談を、弟子が自分の言葉で出していた。

ピノはその話を真剣に聞き、後で模型を見せ合う約束をした。

王都へ来るたび、料理人の弟子と木工の見習いの間にも、先生のいない話が少しずつ増えていた。

夕方、表示の札を料理から外した。

次に同じ物を出すつもりでも、今日の内容をそのまま残してよいとは限らない。

イオナは終わった札を別の受けへ入れ、明日見る紙を手前へ出した。

セラはその並べ方を控えへ描く。

表へ出る絵より、戻す場所の方が静かに料理を支えていた。

オルシャは自分の商会でも、同じ札を違う中身へ使い回す所を見直したいと言った。

俺は返事の窓口をリゼへ確かめ、持ち帰る紙の組を一つ用意した。

料理を覚えてもらう以上に、違う時に訊き直せる手順を渡せた気がした。

レンは残った札を数え、今日替えた物の控えと合わせた。

客が全て食べ終えても、札の仕事はまだ少しある。

イオナは本人へ任せ、俺たちへ礼を言った。

ピノはレンの手を見てから、自分の図を袋へ戻した。

同じ見習いが道具を使い終える所を、今日は少し丁寧に見ていた。

帰り際、テムがピノへ小さな箱を見せた。

道具の留めが一つ動かなくなり、自分の旅の荷だけでは直せないという。

彼は少し言いにくそうだった。

明日は修理に何が要るか、一緒に見せてもらうことになった。

俺は万能の工具箱を作ろうと言いかけ、やめた。

どんな物がどう困るか聞く前に、入れる道具を決める所だった。

料理の皿が空になった後、次に開くのは、まだ閉じたままの小さな仕事の箱だった。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。