表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
万葉恋歌  作者: 舞夢
800/1385

我妹子し 我を思はば まそ鏡

我妹子し 我を思はば まそ鏡 照り出づる月の 影に見え来ね

                      (巻11-2462) 

ひさかたの 天照る月の 隠りなば 何になそへて 妹を偲はむ

                      (巻11-2463)

※ひさかたの:月に掛かる枕詞。


私の愛しい妻よ、私を思ってくれているのなら、鏡のように照りながら天高く現れる月に、その姿を映して見せてくれないか。


天に照り映える月が隠れてしまうなら、何になぞらえて妻を偲ぶことができるのだろうか。


照る月に愛する人の顔を偲ぶ、映って欲しいと願う。

月が隠れてしまえば、愛する人の顔も心も見えなくなってしまい、自分の心も真っ暗になる。


二つの歌は、同じ男性が詠んだようで、心情が似通っている。



評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ