万葉恋歌

いかにあらむ 名に負ふ神に 手向けせば

いかにあらむ　名に負ふ神に　手向けせば　我が思ふ妹を　夢にだに見む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2418）

いったい、どのようなお名前を持たれる神様に手向けをすれば、私が恋慕う女性を夢の中だけでも見ることができるのでしょうか。

恋慕う女性と全く逢うことができない、夢の中でも逢うことができない。

手向けをする神様がわからないのだから、おそらく近所の神ではない。

そうなると、おそらく作者は旅の途中と思われる。

そんな手がかりのなさに、恋しさは、ますます募ってしまう。