万葉恋歌

わが背子は 幸くいますと 帰り来て

わが背子は　幸くいますと　帰り来て　我に告げ来む　人も来ぬかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2384）

私の夫は無事ですと、帰って来て私に教えてくれる人が、来て欲しいのです。

妻が旅先の夫を心配する歌。

夫は、地方から防人、あるいは都の衛士にでも出向いたのだろうか。

（防人の任地は主に北九州方面など。期間３年で交代）

（衛士は、宮門の警護、養老令では１年任期、後に３年で交代）

期間が終わり、地方に戻って来た人に、夫の安全を聴きたい、それで自分（妻）も安心したいと思うのである。

ただ、行き帰りの道中とて、危険が無いわけでない。

盗賊等に襲われ、行き倒れも多かった。

妻としては、とにかく無事に戻って来るまでは、不安でならなかったと思う。