万葉恋歌

かくばかり 恋ひむものそと 知らませば

かくばかり　恋ひむものそと　知らませば　遠く見つべく　ありけるものを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2372）

これほどまでに恋に苦しむとわかっていたならば、遠く離れて自分には無関係な人と思っているべきだったのです。

一度逢瀬があり、その後が続かなかった関係なのだと思う。

もう一度、逢いたい。

しかし、その兆しもなく、苦しむばかり。

こんなことなら、結局は続かない関係とわかっていたならば、逢うことなどせずに、ただ憧れているだけのほうが、よかったと嘆く。

これも失恋経験を持つ人なら、誰しも抱く思いである。