万葉恋歌

我がやどに 咲きたる梅を 月夜良み

我がやどに　咲きたる梅を　月夜良み　宵々見せむ　君をこそ待て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2349）

我が家の庭に咲いている梅を、この頃は、月が美しいので、毎晩でもお見せしたいのです。

それで、ひたすら貴方だけをお待ちしているのですけれど。

特に満月の前後は、明るさを増すので、その時期に男を誘ったと思われる。

「最近は、せっかく月も美しくて、梅も美しく咲いているので、一緒に見ましょう」

「待っているのは、貴方だけですよ」

こんな甘言に誘われて行くのも、また風情がある。