万葉恋歌

誰が園の 梅の花そも

誰が園の　梅の花そも　ひさかたの　清き月夜に　ここだに散り来る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2325）

※ひさかたの：月に掛かる枕詞。

いったい、どなたの庭の梅の花なのでしょうか。

この素晴らしく澄んだ月夜に、ここまでひらひらと舞い散って来るのです。

梅は舶来。

特に貴族に好まれ、その庭園に植えられた。

この歌の場合は、白梅と思われる。

美しい月夜、芳香とともに、白梅の花びらが散って来る。

なかなか風情のある月夜で、冬の歌に入っているけれど、早春のうれしさを感じさせてくれる。