万葉恋歌

秋されば 雁飛び越ゆる 竜田山

秋されば　雁飛び越ゆる　竜田山　立ちても居ても　君をしそ思ふ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2294）

秋になると、雁が群れをなし、竜田山を越えて飛んで行きます。

私には飛んで越えて行くことなどできないので、立ちあがったり座ったりして、あなたのことを偲んでいるのです。

好きで好きで、居ても立っても居られないほどになってしまった。

そうは言っても、雁のように竜田山を越えて飛んで逢いに行くことはできず、ひたすら恋偲ぶだけになっている、と嘆いている。