万葉恋歌

明日香川 もみち葉流る 葛城の

明日香川　もみち葉流る　葛城の　山の木の葉は　今し散るらし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2210）

※葛城：奈良県北葛城郡・大和高田市などの地域。

明日香川にもみじが流れております。

この様子では、葛城山の木の葉も、今まさに散っていることでしょう。

季節は晩秋、作者は飛鳥にいて、故郷の葛城なのか、あるいは関係のある人が住む葛城を思っている。

おそらく作者の本音は、葛城山のもみじが散る様子を見たい。

できれば、関係のある人と一緒に見たいのだと思う。