万葉恋歌

このころの 恋の繁けく 夏草の

このころの　恋の繁けく　夏草の　刈り払へども　生ひしくごとし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1984）

最近は恋心が激しくて、まるで夏に生えてくる草が、どれだけ刈り払っても、生えて来てしまうようなものなのです。

よほどの恋の病か。

諦めようとしても、そのたびごとに恋しさは募る。

常軌を逸しているなどと、誰に笑われようと、叱られようと、どうにもならない。

そういう恋に苦しむ時期は、たいていの人があるので、実感としてわかりやすい。

それを表現するために、夏の草を使う、なかなか的を得ていると思う。