万葉恋歌

ひぐらしは 時と鳴けども 片恋に

ひぐらしは　時と鳴けども　片恋に　たわやめ我は　定まらず泣く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1982）

※片恋に：片思いのため。

ひぐらしは、時を定めて鳴くけれど、片思いが続いて弱った私は、いつも泣いているのです。

ひぐらしの鳴く時間帯は、ほぼ定まって夕方が多い。

男が訪れなくなり、今夜も訪れる希望がない。

そんな時期が続き、片思いとなってしまった作者は、心も弱り、常に辛くて、常に泣いている。

この歌を詠んだ時間帯も、おそらく夕方。

やはり、男に飽きられた女は、辛い。