万葉恋歌

雨ばれの 雲にたぐひて ほととぎす

雨ばれの　雲にたぐひて　ほととぎす　春日をさして　こゆ鳴きわたる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1959）

※雨ばれ：雨あがり。万葉集中では、この歌のみの用例。

雨があがり、流れて行く雲に連れ立って、ホトトギスが春日の方に、この我が家の上を鳴きながら、飛び去って行く。

梅雨晴れの風景を詠んだ歌。

雨があがって、家の庭から空を見ると、ホトトギスが動く雲と一緒に、春日の方角に

鳴きながら飛んで行く。

ただそれだけ、と言えば、そうなるけれど、実に清々しい歌と思う。