万葉恋歌

朝戸出の 君の姿を よく見ずて

朝戸出の　君の姿を　よく見ずて　長き春日を　恋ひや暮らさむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1925）

朝早く出て行かれた貴方の姿をしっかり見られなかったばかりに、春の長い一日を恋い焦がれて暮らすことになりそうです。

早朝、恋しくてたまらない夫の出発を、妻は戸口から送る。

しかし、近所の目もあるから、あまり近づいては送れない。

夫の姿が見えなくなれば、また恋心が高まって仕方がない。

「もっとしっかり見ればよかった」と何度も後悔することになる。