万葉恋歌

我が背子に 恋ひてすべなみ 春雨の

我が背子に　恋ひてすべなみ　春雨の　降る別き知らず　出でて来しかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1915）

※春雨：万葉集での春雨は、降りやまない雨。

あなたへの恋心がどうしようもなくて、春雨が降っていても、そんな分別もなくて家を出て来てしまいました。

珍しい女性の積極的な歌。

春雨であろうと、雨に濡れることを厭わずに家を出て、しかも通い婚の時代に、女性が押し掛けるのだから。

さて、押し掛けられてしまうと、男は実に弱い。

その上、降り続く春雨なので、受け入れるしかない。

「あなたが来ないから私が来たの、はっきりしてよ」などと責められ、そのまま尻に引かれて・・・そんな男女が見えて来る。