万葉恋歌

かほ鳥の 間なくしば鳴く 春の野の

かほ鳥の　間なくしば鳴く　春の野の　草根の繁き　恋もするかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1898）

※かほ鳥：未詳、特定されていない。

かほ鳥が鳴き続ける春の野は、草が生い茂っています。

私たちも、そこで盛んな恋をしてしまいそうです。

春の野原に二人寝転んで、愛を語り合い続ける。

その上では、鳥がさかんに鳴き続けている。

明るくふんわりとした春の空、やわらかな野原の上での、何とも大らかな男女の歌ととらえたい。

途切れない鳥の声は、可愛らしく美しいＢＧＭになって、愛を語らう二人を祝福している。