万葉恋歌

春霞 たなびく今日の 夕月夜

春霞　たなびく今日の　夕月夜　清く照るらむ　高松の野に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1874）

※高松：高円（奈良市春日山の南の山）。聖武天皇の遊猟や、離宮も置かれた。

今宵は、ふんわりと春霞がたなびく中、美しい月が見えております。

あの高松の野でも、清らかに照らしていることでしょう。

作者は、高松の野に、何か憧れのようなものが、あったのかもしれない。

だから、できれば、高松の野で、清らかな月の光に照らされたい。

ただ、何らかの事情があり、高松の野には出向けない。

出向けないからこそ、憧れや想いは、増すのかもしれない。