万葉恋歌

筑波山に登りし歌

筑波山に登りし歌一首　短歌を并せたり

草枕　旅の憂へを　慰もる　事もありやと

筑波嶺に登りて見れば　尾花散る　

師付の田居に　雁がねも　寒く来鳴きぬ

新治の　鳥羽の淡海も　秋風に　白波立ちぬ

筑波嶺の　良けくを見れば

長き日に　思ひ積み来し　憂へは止みぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　（巻9-1757）

※師付：筑波山東麓。常陸国府（現石岡市）の西郊外。

※新治：筑波山西北。現下野市・真壁郡・西茨城郡の一部で現代の新治とは別の地。

反歌

筑波嶺の　裾廻の田居に　秋田刈る　妹がり遣らむ　黄葉手折らな

　　　　　　　　　　　　　　　　（巻9-1758）

旅の憂いを慰めることができるかもしれないと、筑波山に登り眺めていると、

尾花が散る師付の田には、雁が飛来していて、寒々しい声で鳴いている。

新治の鳥羽の湖は、秋風を受けて白い波が立っている。

私は、筑波山のこの風景を気に入ってしまった。

そして長い間の旅でたまってしまった憂いも、無くなってしまった。

筑波山の嶺のふもとで、稲刈りをしている娘に贈りたいので、黄葉を手折ろうと思っている。

これも高橋虫麻呂の作。

故郷を遠く離れ、見知らぬ地へ旅すれば、どこかしら憂いやストレスもたまる。

そんな時に、高橋虫麻呂は一人で、筑波山に登ったのだと思う。

歌で判断する限り、それほどの絶景とは思えないけれど、高橋虫麻呂にとっては、何か感じるものがあったのかもしれない。

どこか、故郷の風景にでも、似通った部分があったのか。

憂いから解消された虫麻呂は、黄葉を手折って、稲刈りをする娘を誘おうと詠う。

誘われた筑波の娘にとっては、見慣れた黄葉より、都からの洒落た物が欲しかったと思うけれど、それ以上は野暮になるので、ここまでにする。