万葉恋歌

山高み 白木綿花に 落ちたぎつ

式部大倭の芳野にして作りし歌一首

山高み　白木綿花に　落ちたぎつ　菜摘の川門　見れど飽かぬかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻9-1737）

※式部：式部省（当時の朝廷の人事部のような部署）

※大倭：未詳。

※菜摘：奈良県吉野郡吉野町菜摘。宮滝の東、少し上流。

吉野の高い山から、白い木綿の花のように、純白に落ちて、流れていく菜摘の川の渡り場は、いつまで見ても飽きることはありません。

養老七年（723）の笠金村の「山高み　白木綿花に　落ちたぎつ　滝の河内は　見れど飽かぬかも（909）」と、ほぼ同じ。

過去の歌を参考に、字句を変えただけ。

古代では、著作権法などはなく、ほぼ自由に利用していたと思われる。