万葉恋歌

たな霧らひ 雪も降らぬか 梅の花

安倍朝臣奥道の雪の歌一首

たな霧らひ　雪も降らぬか　梅の花　咲かぬが代に　そへてだに見む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1642）

※安倍朝臣奥道：天平宝字六年（762）正月従五位下。若狭守。大和介。左兵衛。内蔵頭などを歴任。万葉集中にこの一首のみ。続日本紀には「息道」と記す。

この一面かき曇った空から、雪でも降って来ないだろうか。

梅の花が咲く時期ではないけれど、せめてその代わりとして見たいので。

宴席における座興の歌と思う。

せっかくの宴会なのに、よほど天気が悪かったのか。

少しは目を楽しませたい、実感としてわかりやすい歌。