万葉恋歌

大伴家持と坂上郎女の会話

大伴家持の、姑坂上郎女の竹田の庄に至りて作りし歌一首

玉鉾の　道は遠けど　はしきやし　妹を相見に　出でてこそ　我が来し

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1619）

大伴坂上郎女の和せし歌一首

あらたまの　月立つまでに　来まさねば　夢にし見つつ　思ひぞ我がせし

右の二首は、天平十一年己卯の秋八月に作りしものなり。

道のりは遠いのですが、お懐かしい貴方にお逢いしたくて、出かけてまいりました。

月が変わったというのにお越しになられないので、毎夜貴方の夢を見ては、心配していたのです。

平城京の大伴家持の屋敷から、耳成山北東の竹田の庄までは、約２０キロの距離。

尚、家持は、この年の６月に妾が子供を残して死去。

翌月になっても、その悲嘆は消えなくて、坂上郎女の竹田の庄に行く気持ちの整理がつかなかったのか。

姑の坂上郎女としては、「事情」を知った上で、愛しい甥の家持が悲嘆に苦しむことを心配していたのか。

また、家持の正妻坂上大嬢（坂上郎女の実娘）は、どんな思いで、二人の会話を聞いたのか、そんな詮索も生まれてくる。