545/1385

大伴坂上郎女の、竹田の庄にして作りし歌二首

然とあらぬ　五百代小田を　刈り乱り　田廬に居れば　都し思ほゆ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1592）

こもりくの　泊瀬の山は　色づきぬ　しぐれの雨は　降りにけらしも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1593）

右は、天平十一年己卯の秋九月に作りしものなり。

※竹田の庄：耳成山東北の地。現奈良県橿原市東竹田町付近の大伴氏の領地。

たいした広さでもない五百代の小さな田を、懸命に刈り続けているけれど、いつまでも田舎の仮小屋暮らしを続けるのでしょうか、もう都の生活が偲ばれてなりません。

※五百代：一町。（約１ヘクタール）

泊瀬の山は、見事に色づいてきました。しぐれの雨が降ったようです。

大伴家の農事に従い、竹田の庄にいた時の作。

これも旅の歌の伝統的なスタイルを取り、一首目で望郷の念を詠み、二首目で土地褒めをする。

特に二首目は、秋の叙景歌として、とても素晴らしい風雅を感じさせる。

さすが坂上郎女といったところだろうか。