万葉恋歌

春霞 たなびく山の 隔れれば

大伴家持の、坂上大嬢に贈りし歌一首

春霞　たなびく山の　隔なれれば　妹に逢はずて　月そ経にける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1464）

右は、久邇の京より奈良の宅に贈りしものなり。

春霞がたなびく山が隔てているので、愛しい貴方に逢うことができず、月が替わってしまいました。

天平十二年（740）九月三日、藤原広嗣が九州筑前で朝廷に叛旗をひるがえし、それを恐れたのか、聖武天皇は東国の諸所を巡り始める。

同年十二月、時の右大臣橘諸兄の別業の地、山城国の久邇に達し、そこを都とした。

尚、大伴家持は内舎人として、供奉している。

久邇京は天平十六年閏正月、天皇が難波に行幸するまでは、主都だった。

さて、久邇京と奈良京は、鹿背の山をはさみ、直線距離では１０キロ程度。

「これほど近くに戻ってきたのに、春を一緒に楽しめない」

家持も宮仕えであるので、簡単には逢いに行けない。

そんなもどかしさを詠む。